Spanish- English(-Japanese) Dictionary
＊A[a] ☞「ctrl」+「F」で、検索できます。
a (prep. to, on, by, at)☞a+el=al へ・に・から・で
☞de(prep.of, from, by, withの・に属する･でできた・に関する)
☞vamos a +inf.(Let’s do) / ir a +inf.(be going to do)=pensar +inf.
/ llegar a +inf.(come to do) / aprender a +inf. (learn to do)
/ volver a +inf. (do again) / empezar a +inf.(begin to do)
☞「を」を表す目的語が「事物」のとき前置詞不要・「人」のとき「a」必要。
¿A quién buscas?(Who do you look for?) 誰を探しているの｡
Busco a Andrés.(I look for Andres.)
¿Qué buscas?(What do you look for?)
Busco mi libro.(I look for my book.)
abajo [abaxo](below) 下に
☞の下にbajo ~, debajo de ~/上にarriba, encima /
の上にsobre ~, encima de ~
の右にa la derecha de の左にa la izquierda de
la abeja [abexa] (f. bee) ﾊﾁ
abierto (adj. open) (estar) 開いている
el abrigo (m. overcoat) ｵｰﾊﾞｰ･外套
aburrido / aburrida (adj. tired, exhausted) 飽きて
☞ser aburrido/a(つまらない) / estar aburrido/a(退屈だ)
la abuela (f. grandmother) ☞tía abuela(greataunt) 祖母
el abuelo (m. grandfather) ☞tío abuelo(greatuncle) 祖父
la acción [aksion](f. action) 行動
el aceite [aseite] (m. oil) 油
el acto (m. act, event) 行為･行事･儀式
el actor (m. actor)(f. actriz) 俳優
la actriz [aktris](f. actriz) (m. actor[aktor]) 女優
adelante (adv. ahead, forward)(int. come in) どうぞ
además (adv. besides, moreover) さらに･その上
Adiós. (Goodbye.)=Hasta luego. / Hasta la vista. さようなら。
el ajedrez (m. chess) ☞jugar al ajedrez(play chess) ﾁｪｽ
el aeropuerto (m. airport) 空港
la agenda [axenda](f. notebook, diary) ﾉｰﾄ･日記
la agua (f. water)☞the water / el agua, las aguasとする。 水
（ｱｸｾﾝﾄのあるa-またはha-で始まる単数女性名詞は男性形の「el」を使う。）
¡ah! (int. ah!) ああ!
ahí [ai](there) そこに
ahora (adv. now) 今・さて
ahora mismo (right now) 今すぐ
el aire (m. air) 空気
al =a+el ☞de+el=del に
al lado (prep. next to) その隣に
a la (s) + 時 y 分 ○時○分に
a la una y dies (at one ten) 1時10分に
☞1時台は a la ~ / 2時以降は a las ~
a las tres (at three o’clock) 3時に
a las tres en punto(exactly at three o’clock) =exactamente a las tres ちょうど3時に
a las tres menos cuarto (at a quarter before three o’clock) 3時15分前に
a las tres y cuarto (at a quarter past three ) 3時15分に
a las tres y media (at half past three) 3時30分に
a la vuelta de ~(around ~) =cerca de ~, hacia ~ のまわりに
la alcoba (f. bedroom) 寝室･ﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑ
el alcohol (m. alcohol) ｱﾙｺｰﾙ
al mes (per a month, a month) 1か月に
al lado de ~ (by the side of ~, by, beside, next to) の横に
la alacena [alasena] (f. cupboard) 戸棚
al contrario (on the contrary, on the other hand) 反対に
=por (el) contrario, en contrario
alegre (adj. merry, gay, funny, happy) 陽気な
☞ser alegre(merry) / estar alegre(happy)
la alegría (f. joy, pleasure) 喜び
Alemania Germany(alemán: German) ﾄﾞｲﾂ
algo (pron. something) 何か
☞beber algo(drink something)
el alimento (m. food) 食べ物
allguien (m.,f.someone) 誰か
alguna vez (adv. ever) これまでに
☞muchas veces(many times) 幾度も
algunas veces (adv. sometimes)=a veces ときどき
allí [alji] (over there ) むこうに
el almacén (m. store, warehouse) 店･倉庫
el almuerzo [almuerso] (m. lunch, breakfast) 朝食･昼食
alto/alta (adj. loud) ☞ en alta voz(in a loud voice, aloud)
alto/alta (adj. high, tall)☞ bajo[baxo](short, under) 高い（高さが）
☞ser alto/a(背が高い) / estar alto/a(背が高くなった)
el alumno/a (m. student) 学生･生徒
Álvaro (m)ｱﾙﾊﾞﾛ
amable (adj. kind, amiable) 親切な･愛想がよい
el amante / la amante (m., f. lover, sweetheart) 恋人
el amarillo [amorijo] (m. yellow) 黄色
el amigo/a [amigo] (m. friend) 友達
la amistad (f. friendship) 友情
el amo (m. master) 主人
el amor (m. love) 愛
Anabel (f.) ｱﾅﾍﾞﾙ
el ancho [antcho] (m. width) 幅
las anchuras (pl. freedom) 気まま
¡anda! (int. oh, ah) おや、まあ。
Andalucía ｱﾝﾀﾞﾙｼｱ
el andén (m. platform, footpath) 歩道
los Andes (m., pl. the Andes) ｱﾝﾃﾞｽ山脈
Ángela [anxela] (f)ｱﾝﾍﾗ
la anguila (f. eel)the eel / la anguila, las anguilas 鰻・うなぎ
（ｱｸｾﾝﾄのあるa-またはha-で始まる単数女性名詞は男性形の「el」を使うの適用外。）
el animal (m. animal) 動物
el año[anyo] (m. year) 年
antiguo/a (adj. antique, old ,ancient) 古い
el antiguo [antiguo] (m. senior) 古美術品
antipático/a (adj. unpleasant, disagreeable) 虫の好かない･人好きのしない
Antonio (m) ｱﾝﾄﾆｵ
el anuncio (m. anouncement, advertisement) 警告･広告･宣伝
el aparcamiento(m. parking lot) 駐車場
aquel (m. that ~) あの
(pl)aquellos ☞このeste そのese
aquella (f. that ~) (pl)aquellas☞このestaそのesa あの
aquello [akuejo] (that) あれ
☞esto (this) / aquello (that) / eso (it)
aquí [aki] (here) ☞ahí(there) allí[adji](over there) ここに
Aquí hay un/una~. ここに~がある
el árbol (m. tree) (pl. álboles) 木
la ardilla [ardija](f. squirrel) ﾘｽ
Argentina [arxentina] Argentina (argentino: Argentine) ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ
la arquitectura(f. architecture) = Arquitectura 建築･建築学
arriba (adv. upstairs, above) 階上
arriba (on, above, over) =encima 上に
☞の上にsobre ~, encima de ~
/ 下にabajo / の下にbajo ~, debajo de ~
el arroz (m. rice) ﾗｲｽ･米
el arte (m.art) ｱｰﾄ
Así, así. (So-so.) まあまあ。
el asiento (m. seat) 座席･ｼｰﾄ
el aspecto (m. aspect, appearance) 外観･様子
el asunto (m.subject, matter) 事柄
la atención (f. attention) 注意
a tiempo (in time) 間に合って
la aula (f. classroom, lecture hall) 発音は[áula] 教室･講義室
el autobús (m. bus)(pl. autobuses) ﾊﾞｽ
Ávaro (m.)ｱﾊﾞﾛ
la ave (f. bird) 鳥
el avión (m. airplane)(pl. aviones) 飛行機･ｲﾜﾂﾊﾞﾒ
☞enviar por avión(send by air)
la hacha (f. axe) ☞the axe / el hacha, las hachasとする。 斧・おの
（ｱｸｾﾝﾄのあるa-またはha-で始まる単数女性名詞は男性形の「el」を使う。）
¡ay! (int. alas!, oh!, ouch!) ああ!おう!
la ayuda [ajuda](f. aid, help) 助け･手伝い
el ayuntamiento / Ayuntamiento (m. town council, city government) 市役所
la azafata [asafata](f. female cabin attendant) 侍女・CA
el/la azúcar[asukar] (m., f. sugar) 砂糖
el azul [asul] (m. blue) 青
＊B[be]
el bailarín (m. male dancer)(f. la bailarina) 男性ﾀﾞﾝｻｰ
la bailarina (f. female dancer) (m. el bailarín) 女性ﾀﾞﾝｻｰ
bajo[baxo] (under ) の下に
bajo[baxo] (adj. short, low)☞alto/a(high) 背が低い
☞¿Hay un gato baja la mesa? (Is there a cat under the table?)
bajo ~ (below)=debajo de ~ の下に
☞下にabajo /上にarriba, encima / の上にsobre ~, encima de ~
el banco (m. bench, bank) ﾍﾞﾝﾁ･銀行
el baño (m. bath, spa, bathroom) 入浴･浴室
el bar (m. bar, café) (pl. los bares) ﾊﾞﾙ・酒場･ｶﾌｪ
la barra (f. bar, rod) 棒
el barrio (m. quarter, district) 区
bastante (adj. & adv.enough, sufficient) 十分な・十分に
☞está bastantelejos de ~(be far enough from ~) から遠い
la basura (f. trash, rubbish) ｺﾞﾐ
la beca [beka] (f. scholarship) 奨学金･給費
Belén (f) ﾍﾞﾚﾝ
el/la belga (m., f. Belgian)男女同形 ﾍﾞﾙｷﾞｰ人
la biblioteca[biblioteka] (f. library) 図書館
¡Bienvenido! (welcome)☞¡Bienvenida! (for a female)
¡Bienvenido a Japón ! (Welcome to Japan!) ようこそ日本へ。
¡Bienvenido a nuestra casa ! (Welcome to our home.) わが家へようこそ。
la bicicleta (f. bicycle) 自転車
bilingüe [bilingwe] (adj. bilingual) ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙの
blanco/a (adj. white) 白い
el blanco [blanko] (f. white) 白
el bloc, bloque [blok] (m. block) ﾌﾞﾛｯｸ
la boca [boka] (f. mouth, entrance) 口･入口
las bodas (pl. wedding) 結婚･結婚式
el bolígrafo (m. ball-point pen) ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ
el bolsillo (m. pocket)☞en el bolsillo(in the pocket) ﾎﾟｹｯﾄ
el polsista (m. pick-pocket) ｽﾘ
el bolso (m. bag, handbag) 鞄･ﾊﾞｯｸﾞ
la bolsa (f. purse, pouch, bag) 財布
la bondad [bonda] (f. kindness) 親切
bonito/a (adj. cute) かわいい
el bonito (m. bonito) 鰹
el borrador (m. rough draft, notebook) 原稿
la bota (f. boot)☞el zapato[sapato]短靴･靴 ﾌﾞｰﾂ･長靴
la botella [boteja](f. bottle) ﾎﾞﾄﾙ
☞estas botellas de vino(these wine bottles)
☞una botella de champán(a bottle of champagne)
Brasil [brasil]Brazil (brasileño: Brazilian) ﾌﾞﾗｼﾞﾙ
el brazo [braso](m. arm) 腕
la broma (f. joke, fun) 冗談
el/la bromista (m., f. merrry person, joker)男女同形 冗談好き・だじゃれ屋
bueno/buena(adj. good, nice, healthy) 素敵な
☞単数男性名詞の前ではbuen: un buen hombre(a nice guy)
☞buen, mal, gran...
una buena suerte(good fate)
☞ser bueno/a(善良だ) / estar bueno/a(良い)
Buenos días. (Good morning.) お早う。
Buenas tardes.(Good afternoon.) こんにちは。
Buenas noches.(Good evening. / Good night.) 今晩は。お休み。
el buzón (m. post box) ﾎﾟｽﾄ・郵便箱
＊C[se] ☞ｶ行：ca qui cu que co / ☞ｻ行：za ci zu ce zo
el caballo [kabajo](m. horse)☞la yegua[jegua]（牝馬） 馬（雄）
el cabello [kabejo](m. hair) 髪
la cabeza [kabesa](f. head) 頭
☞tener dolor de cabeza(have a headache) 頭痛がする
☞Me duele la cabeza.(I have a headacke.)doler(ache)
cada (adj. each, every) ☞cada semana(each week, every week)
el café (m. coffee) ｺｰﾋｰ
la cafetería (f. cafeteria) ｶﾌｪﾃﾘｱ
la caja [kaxa] (f. box) 箱
☞meter en la caxa (put in the box) 箱の中に入れる
☞entrar en el cuarto(enter the room) 部屋に入る
el cajón [kaxon](m. case, drawer)(pl. cajones) 引き出し
la calculadora(m. computer)=la calculista persona ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
☞el ordenador PC
la calendario (f. chalendar) ｶﾚﾝﾀﾞｰ
caliente (adj. hot)(estar) 熱い
la calle [kaje] (f. street) 街路･通り
☞camino [kamino](m. road道)
☞la calle (de) Zamora(Zamora Street) ｻﾓﾗ通り
el calor [kalor] (m. heat) 熱
☞Hace calor. (It’s hot.)
la cama [kama] (f. bed) ﾍﾞｯﾄﾞ
el camarero/a [kamarero](m. waiter, f. waitress) ｳｪｲﾀｰ・ｳｪｲﾄﾚｽ
el cambio [kambio] (m. change, exchange) 変化・交換
☞en cambio(adv. on the contrary) これに反して・それに引き換え
el camello [kamejo] (m. elephant) ﾗｸﾀﾞ
el camino [kamino] (m. road) 道
☞calle[kalje] (f. street街路)
la camisa (f. shirt) ｼｬﾂ
la camiseta (f. vest, undershirt /Am.) ﾍﾞｽﾄ･ｱﾝﾀﾞｰｼｬﾂ
el campo [kampo] (m. country) 田舎
la cana [kana] (f. gray hair) 白髪
la caña [kanja] (f. cane) 杖
la canción (f. song )(pl. canciones) 歌
el canguro (m. kangaroo) =el canguro macho (f. canguro hembra) ｶﾝｶﾞﾙｰ
cansado/a (adj. tired) (estar) 疲れて
el/la cantante (m., f. singer) 男女同形 歌手
el cante [kante] (m. song)☞cantar(v. sing) 歌
la cantidad [kantida] (f. quantity) 量
la capilla [kapija] (f. chapel) ﾁｬﾍﾟﾙ
la capital [kapital] (m.capital money, f. capital cit f.首都 / m.資本金
el cara [kara] (m. face) 顔
el carácter [karakter] (m. character) 特質･性格
Carlos (m) ｶﾙﾛｽ
el carácter (m. character, nature) (pl. caracteres) 性格
el caramelo (m. caramel, candy) ｷｬﾝﾃﾞｨｰ･ｷｬﾗﾒﾙ
la carne [karne] (f. meat, beef, pork) 肉･牛肉・豚肉
le carnicero (m. butcher) 肉屋
caro/a [karo] (adj. expensive, dear) 値段が高い
la carpeta (f. holder, portfolio) ﾌｧｲﾙ
la carta [karta] (f. letter, card) 手紙･ｶｰﾄﾞ
la casa [kasa] (f. house) ☞en casa (at home) 家
el caso [kaso] (m. case) ｹｰｽ
catorce [katorse] (fourteen) 14
la causa [kausa] (f. cause, lawsuit) 原因･理由
la caza [kasa] (f. hunting) 狩猟
el cazador/a[kasador] ( m. hunter) ﾊﾝﾀｰ
la cazadora [kasadora](f. suits) ｽｰﾂ
el CD (m. CD) (pl. los CDs) CD
la cebra [sebra] (f. zebra) ｼﾏｳﾏ
la cena [sena] (f. supper) 夕食
☞cenar (have supper)
el centro [sentro] (m. center) 中心
la cerca [serka] (f. fence, wall) ﾌｪﾝｽ
cerca de ~ [serka de] (near, around)(estar) の近くに
☞estar cerca de ~(be near) に近い
☞lejos de ~ から遠くに
cerca de aquí(near here) この近くに
el cerdo [serdo](m. pig)=el puerco 豚
cero [sero] (zero) 0
cerrado/a (adj. close, overcast, heavy) 狭い･鍵のかかった･訛りのひどい
la cerveza [serbesa](f. beer) ﾋﾞｰﾙ
el champán(Am)(m. champagne)=el champaña ｼｬﾝﾍﾟﾝ
la chaqueta (f. jacket) ｼﾞｬｹｯﾄ･上着
la chica [tchika] (f. girl) 少女
el chico [tchiko] (m. boy, youth) 少年・若者
Chile [tchile](adj; chileno) ﾁﾘ
China [tchina]( adj; chino) 中国
ciento [siento](one hundred)=cien 100
el ciero [siero](m. sky) 空
el cigarrillo (m. cigarette) ｼｶﾞｰ・たばこ
cinco [sinko](five) 5
cinco mil (five thousand) 5000
cinco veces [sinko veses](five times) 5倍
cincuenta [sinkuenta](fifty) 50
el cine (m. cinema) 映画･ｼﾈﾏ
el cisne [sisne](m. swan) 白鳥
la ciudad [siuda]（d黙字）(f. city) (cf)el cuidado[kuida(m. care) ]都市
Clara (f)ｸﾗﾗ
claramente (adv. clearly) 明白に
claro/a (adj. clear) 明白な･晴れた
la clase [klase](f. class) 授業･ｸﾗｽ
☞después de las clases (after school) 放課後
el/la cliente(m., f. customer, client)男女同形 顧客
el clima (m. climate) 天候･気候
el coche [kotche](m. car) 車
la cocina [kosina](f. kitchen) 台所
el codo [kodo](m. elbow) ひじ
la cola (f. tail, queue) 尾・列
el/la colega (m., f. colleague)男女同形 同僚
Colombia (colombiano: Columbian) ｺﾛﾝﾋﾞｱ
el color [kolor](m. color) 色
el verde(green) / el blanco(white) / el rojo[roxo](red) /
el azul(blue) / el negro(black) / el amarillo(yellow) / el gris(gray)
el comedor (m. dining room) 食堂
la comida [komida](lunch, dinner, meal, food) 食事･ﾗﾝﾁ
comido/a 食事を済ませた
¿Como? (What? / How!) 何?どんな?
¡Cómo! (What!) 何ですって!
¿Cómo dice? (Pardon?)=¿Perdon? 何とおっしゃいましたか?
¿Cómo estás? (How are you?) 元気?
☞=¿Cómo está usted? /Estoy muy bien. 元気。
¿Cómo no? (Of course.)=cómo no. もちろん。
Como quien dice(so to speak) いわば
¿Cómo se llama esto en español? ｽﾍﾟｲﾝ語で何というか。
(What do you call this in Spanish?)
Se llama ~.(It is called ~.) ～という。
¿Cómo te llamas? (What is your name?) お名前は?
Me llamo ~. (My name is ~.) 私の名は～
=¿Cómo se llama usted? (What is your name?) 名前は~です。
compacto/a (adj. compact) 緻密な･込み入った
el compañero (m. companion, fellow, friend) 仲間･同僚･友達
la compañía(f.) company) 会社
la compra (f. shopping, purchase) 買物･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
☞ir de compras(go shopping) 買い物に行く
con [kon](with) といっしょに
☞Voy con José.(I’ll go with José.) ﾎｾと行く。
☞tomar un café con leche (drink coffee with milk)
ﾐﾙｸ入りｺｰﾋｰを飲む
Con mucho gusto.(I’d be glad to.) 喜んで。
con que SV( so that SV) その結果
con un amigo mío(with a friend of mine) 私の友達と
el concierto (m. concert) ｺﾝｻｰﾄ
la condición[kondi∫ion](f. condition) ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝ
el conejo [konexo](m. rabbit.) 飼いｳｻｷﾞ
☞la liebre(f. hare) 野ｳｻｷﾞ
la conferencia(f. conference) 会議
☞ en la conferencia(at the conference) 会議で
confortagle (adj. comfotable) 快適な
contento/a (adj. satisfied)estar contento con/der ~ 満足している
contra (prep. against) に逆らって
la conversación(f. conversation) 会話
conviene a saber(that is to say, namely) つまり
la copa [kopa](f. wineglass, cup) ｶｯﾌﾟ・（脚付の）盃
☞irse de copas(break wind) 放屁する
el corazón [korason](m. heart) 心･心臓
Corea [korea](adj; coreano: Korean) 韓国
la cortina (f. curtain) ｶｰﾃﾝ
la cosa [kosa](f. thing) ☞la casa (house) 物・事
la costumbre (f. custom) 習慣
la crema (f. cream) ｸﾘｰﾑ
el cristal (m. crystal, glass, mirror) ｸﾘｽﾀﾙ･ｶﾞﾗｽ
los cristales[kristales](pl. glasses) 眼鏡
Cristina (f) ｸﾘｽﾃｨｰﾅ
cuadrado/a [kwadrano](adj. squared) 四角形の
☞redondo(round)○/a triánglo/a(triangular)△
el cuaderno [kwaderno] (m. notebook) ﾉｰﾄﾌﾞｯｸ
el cuadro [kwadro](m. square, picture, painting) 四角形
☞en quadro (square)
los cuadros [kwadros](pl.pictures, paintings) 絵画（複）
¿Cual? [kwal] (which)(pl. cuales) どちら
cuando [kwando](conj. when)（ｱｸｾﾝﾄ記号なし） するとき
☞cuando querras(when you like) 好きなときに
☞Era ya de noche cunado llegamos a casa.
(It was alredy night when we arrived home.)
¿Cuándo? [kwando](intr. when) いつ
☞¿Desde cuándo?(From When?) いつから
☞¿Para cuándo?(Till when?) いつまで
¿Cuándo desea usted partir?(When are you leaving?)
cuanto [kwanto](adj.all)（ｱｸｾﾝﾄ記号なし） すべての
¿Cuánto? (How much?)= ¿Cuánto vale? /¿Cuánto cuesta? /¿Cuánto es?
いくら（値段）?
¿Cuántos/Cuántas~? (How many ~?) どれだけ
☞Hay uno/a.(There’s one.)
¿Cuántas sillas hay en la habitación?(How many chairs in the room?)
/ En la habitación hay dos sillas.(There are two chairs in the room.)
¿Cuántos libros hay en la mesa? (How many books on the table?)
¿Cuántos metros tiene de alto?
(How many meters do you have? / What is your hight?)
cuarenta [kwarenta](forty) 40
cuarenta y seis [kwarenta i seis](forty-six) 46
el cuarto [kwarto](m. room)=habitación 部屋･室
cuarto/a [kwarto/a](the fourth, quarter) 4th・1/4
☞tres cuatras partes(3/4)
cuatro [kwatro](four) 4
☞ cuatro (four) / cuarto/a (fourth, 1/4, 15 minutes)
(cf.)el cuarto (room)
Cuba [kubano] (adj; Cuban) ｷｭｰﾊﾞ
cuatrocientos (four hundred) 400
cuatro mil (four thousand) 4000
el cuento [kwento](m. story) 物語
el cuerpo [kwerpo](m. body) 体
la cuestión [kuestion](f. question) 質問
el cuidado [kuidado](m. care) 注意･心配
☞¡cuidado!(Beware.)
(cf.)el ciudad[siuda](f. city)
la culpa [kulpa](f. blame, fault, guilt)
☞tener la culpa de ~(be to blame for ~)
la cultura [kultura] (f.culture) 文化
el cumpleaños (m. birthday)(pl. cumpleaños)単複同形 誕生日
el curso [kurso](m. course) ｺｰｽ
☞en el tercer curso de la universidad (in the third year of the university)