A and Bを含む表現+:  ☞「ctrl」+「F」で、検索できます。

A as well as B A同様Bも・AのみならずB

A is no less B than C is.  ABであるのと同様CBである。

A is no more B than C is. / A is not B any more than C is.

      ABでないのと同様CBではない。

  A is do B want C is to D. ABの関係は、CDの関係と同じである。

     ABの関係は、CDの関係に等しい。

A is one thing. B is another.   ABは別物である

A such as B BのようなA=such A as B

accept A as B   ABとして受け入れる・ABと認める

accuse A of B  BのことでAを非難(告訴)する

  =charge A with B / blame A for B〔告訴〕

  =criticize A for B〔非難〕

acquaint A with B ABを知らせる・教える

adapt A to B ABに適応させる・合わせる

add A to B ABを加える   (cf) add to A を増やす(= increase A)

address A to B ABに申し入れる

adjust A to B ABに適合させる

admire A for B BのことでAを賞賛する

aim A at B ABに向ける

allow AB ABを与える

apply A to B ABに当てはめる・応用する・適用する

apply to A for B ABが欲しいと申し込む

apologize to A for B BのことでAに謝る

ascribe A to B ABのお陰とする

ask A for B ABを求める

assign A to B ABに割り当てる・任命する

associate A with B格式ばっている表現

    ABを連想させる・関連させる・思い出させる・結びつける

          (=remind you of ~  / bring ~ to mind / suggest ~)

at once Aand B AでもありBでもある〔文語的〕

attach A to B ABにくっつける

attríbute A to B ABに起因すると考える・ABのお陰だ・のせいだ (=refér A to B)

as A(sv) so B(s’v’) AであるようにB

ascribe A to B  Aの原因(所属)はBだと考える

associate A with B ABと結び付けて考える・関連づける (=connect A with B)

attribute A to B ABのせいにする 

       (cf) contribute A to B  ABに寄付する・提供する

    (cf)contribute to ~  に貢献する・の一員となる

authenticate A as B ABだと立証する[thé]

bend A into B ABの形に曲げる

borrow A from B ABから借りる

blame A for B ABの責任を負わせる・BのことでAを非難する

blame A on B Aの責任をBに負わせる・ABのせいにする

bring A to B ABに連れてくる・持ってくる

bring A home to B  AB(人)に痛切に感じさせる

bring [A] into contact with [B]   BAを接触させる

call AB after C  CにちなんでABと呼ぶ

cause AB ABをもたらす・与える

change A into B  ABに変える

       (=turn A into B / transform A into B / alter A into B)

charge AB ABを請求する

claim A as B ABであると主張する

classify A as B ABとして分類する

clear A of B A(場所)からB(不要物)を取り除く

compare A to BABに例える(直喩

compare A with/to B ABを比べる

conceal A from B ABに隠す

conceive of A as B ABと考える

concentrate A on B ABに集中させる

confóund A with B ABを混同する

confuse A with B ABと混同する

connect A with B ABと結び付けて考える  (= associate A with B)

consider A(to be) B   ABだと思う   (=take A(to be) B)

contribute A to B  ABに寄付する・提供する 

    (cf)contribute to ~  に貢献する・の一員となる

          (cf)attribute A to B ABのせいにする

convert A into B ABに変える・転換する

convince A of B  ABを信じさせる

cost AB   AB(費用)がかかる・AB(犠牲)を払わせる

count on A for B  BのことでAに頼る・当てにする

cover A with B ABで覆う

criticize A for B ABのことで批判する

cure A of B  AB病気・習慣など)を治す・直す

decorate A with B ABで飾る 

define A as B ABと定義する・みなす

deliver A to BABに渡す

deny AB ABを与えない

depend on A for B Aに頼ってBを求める

deprive A of B AからBを奪う

derive A from B ABから引き出す

   (cf)be derived from ~に由来している

describe A as B ABだと言う・述べる・分類する

devote A to B ABに費やす・に捧げる・に尽くす

         (cf) devote oneself to ~に一身を捧げる・に全力をつくす

differenciate A from B ABを区別する

disagree with A about B  BについてAと意見が合わない

distinguish A from B ABを区別する   (=tell A from B)

distribute A to B ABに分配する 

divide A into B ABに分割する

endow A with B ABを寄付する・与える

either A or BAのどちらか(主語のときはBに単複をあわせる

enclose A with B ABで囲む

engage A in B ABに従事させる

       (cf) engage in ~に従事する・参加する 

          / be engaged in ~  に従事している・没頭している

equip A with B ABを身につけさせる

excuse A for B BのことでAを許す (=forgive A for B)

exchange A for B ABに(Bと)交換する

expect A of/from B ABを期待する

explain A to B ABに説明する

expose A to B ABに晒す(さらす)

feed A with B  AB(餌など)を与える

fill A with B  ABで満たす

fine A for B  BのことでAに罰金を課す

forgive A for B  BのことでAを許す (= excuse A for B)

from A to B to C  AからBそしてCまで

furnish A with B  ABを備え付ける・与える

give AB ABを与える

give A to BBAを与える

give him A for BBと交換にAを与える

had/would as soon as A as B   / had/would sooner A than B

      BするくらいならAしたい(した方がよい)

help A with B   A(人)がBするのを助ける・手伝う

   (cf)help him (to) doするのを手伝う

hinder A from B ABから防ぐ・Aを妨げてBをさせない

         (= keep A from B / prohibit A from B / prevent A from B)

hold up A as B  ABとして示す・掲げる

identify A as/with B ABと同一視する・みなす・だと確認する・識別する・見分ける

          (cf) identify with ~に共感する

impose A on B ABに押し付ける・A(税金・制限・罰など)をBに課す

I’m sorry for/about waking you up. 起こしてしまって、すみません。

I’m sorry that SV. をお気の毒に思います。残念ですが、

I’m sorry to hear of your ~   をお気の毒に思います

incorporate A into B ABに取り入れる

inform A of/about B ABを知らせる

integrate A into B  ABに統合する

introduce A to B AにBを紹介する

introduce A to B AにBを経験させる

It strikes A as B   それはABという印象を与える

keep A from B   ABから防ぐ・Aを妨げてBをさせない

   (= prevent A from B / prohibit A from B / hinder A from B)

keep A from B / keep A away from B  ABに近づけない

leave AB ABを残す

lend AB ABを貸す

limit A to B ABを制限する

load A with B ABを積む・載せる

loan AB Aに(利子を取ってBに貸す

look upon/on A as B ABとみなす

look A up in B ABで調べる

look to A for B Aに頼ってBを求める

        (cf)look to ~の方を向く・に注意する・に頼る

make A from B AB(原材料)から作る

make A into B A(原材料)をBにする

make A of B / make A out of B  AB(材料)で作る

marry A and B ABを結婚させる

match A with B ABを一致させる

make a distinction between A and B  ABの区別をする

may as well A as B BするくらいならAしたい

might as wellA as B / would rather/sooner A than B / had/would as soon A as B

      Bするより[するくらいなら]Aする方がよい(ましだ)

mistake A for B ABと思う (=take A for B )

mistake A from B =take A from B   ABと取り違える・間違える

My preference is for A rather than B  私の好みはBよりもAです。

name A after/for B BにちなんでAと名づける

neither A nor B AでもBでもない   主語のときはBに単複をあわせる

no less A than B  Bに劣らずAである・B同様にAである

                         She is no less beautiful than her sister.(姉に劣らず美しい。)

         ②ほかならぬ(驚きHe is no less a person than the President.

                                           (彼こそほかならぬ大統領です。)

       (cf)no less than ~ ちょうど・そんなに・~も

no more A than B

           (B同様Aである・Bできないのと同様Aできない・AでないのはBでないのと同じである)

         (cf) no more than

                  ①だけ=only/ nothing (else) but/except/than) たった・わずか

not A but B AでなくBだ   主語のときはBに単複をあわせる

not because A but because B  AだからでなくBだからだ

not only A but (also) B AだけでなくB

          =B as well as A A同様Bも   (主語のときはBにあわせる

            =B in addition to A

            =B besides A

not so much A as/but B / not A so much as B

         AというよりむしろB(=more B than A / B rather than A / rather B than A) 

not so much as ~  (=not even)

             He is not so much a schlar as a writer. / He is not a scholar so much as a writer.

                                                                                (学者というよりはむしろ作家だ。)

               He cannot so much as write his own name. (自分の名前すら書けない。)

              (cf) BするくらいならAしたい would rather A than B

              (cf) するのももっともだmay/might well do / have good reason to do / may well do

           (cf) (どちらかといえば)した方がよいだろう may/might as well do

           (cf) (どちらかといえば)したい would rather do

           (cf) BするくらいならAする方がましだ might as well A as B

           (cf) BするくらいならAする方がよい・BするのはAするようなものだ)

now A now B / now A then B / now A and again B

               あるときはAまたあるときはBAかと思うとまたB