comeを含む語:

come/get aboard 新しく仲間になる･参加する

come about 起こる (=happen / occur)

   come acrossに 出くわす・偶然出会う・ふと見つける(=meet with)・偶然見つける

   come a day after the fair 遅すぎる・後の祭りだ (=come too late)

Come again? 何ですって。もう一回言ってください。

   come alive 活気づく

   come all the way from ~ はるばるやってくる

   come all this way はるばるやってくる

come all this way to see me はるばるこんなところまで会いに来る

   come along 進展する・育つ･現れる・急ぐ

Come along, ~ さあ、早く。頑張れ。（冗談は）よせ。

come/go along for the ride 何となく参加する･尻馬に乗る

   come along with me と一緒に来る

   Come and get it! 食事ですよ。

   come and go 行き来する･移り変わる・・ちょっと立ち寄る

come apart ばらばらになる・崩れる

come around/rouind

         意識を取り戻す・意見を変える・巡って来る・やって来る・ぶらっと訪れる　　

come around to ~ （意見を変えて）~に同調する

come at ~ を襲う

come at/for a price かなりの値段になる・相当な犠牲（代償）を払う

   come away 逃れる

come back が思い出される・帰る・戻る

come back to one’s mind 思い出される

come between ~ の中に入る・の間を裂く

   come by を偶然手入れる

   come clean (with him) に白状する

   come close 接近する

   come close to ~ing 危うく~しそうになる・今にも~しそうになる[klous]

     (= come near [to] ~ing / almost / nearly)    (comeのほかにbe, get, goも)

   Come, come. さあ、さあ。

   come down 降りる・落ちる・（値が）下がる

come down on ~ を襲う・をしかりつける・非難する・罰する

come down on for ~ を要求する

come down to ~ に伝わる・に帰着する・結局~となる

come down with ~ （病気）にかかる

come down with a cold (=catch a cold)

   come down with West Nile fever 西ﾅｲﾙ熱にかかる

   come easy 易しくなる

   come easy/easily to him にとってたやすいことだ

   come expensive 高くつく

   come face to face with a catastrophy 破局に直面して

    (cf)face to face with ~ と相対して・差し向かいで

   come first が第一である

   come for ~ を取りに来る・迎えに来る

   come forth 現れる

   come forward 申し出る・進み出る

come fresh from ~ から出てきたばかり

   come from/of ~ の出身である・に由来する

　　☞倒幕に活躍した人々の出身地：

薩摩藩（大久保利通・西郷隆盛）・長州藩（山県有朋・伊藤博文・木戸孝允たかよし・高杉晋作・吉田松陰）･

土佐藩(坂本竜馬・後藤象二郎・板垣退助)・肥前藩（大隈重信・副島種臣･江藤新平）・公家（岩倉具視）

   come from behind 逆転勝ちする

come home to ~ （人）に痛切に感じられる・思い知らされる

       (cf) bring [A] home to B  AのことをBに思い知らす

   come in口を挟む・必要とする･役目を分担する

come in all shapes and sizes さまざまである

come in below ~ を下回る結果となる

come in conflict with ~ と戦う・衝突（矛盾･対立）する

cone in/into contact with ~ と接触する・会う･遭遇する

come in for ~ を受ける

come in for a lot of blame 大変な非難を受ける

come in handy 役に立つ・重宝する

come in sight 見えてくる (=come into view)

   come in が収入として入る

   come in/into contact with ~ と接触する

   come into a large inheritance 莫大な遺産を受け継ぐ

   come into a person’s favor 人の気に入る 

   come into being が出現する

   come into/in contact with ~ と接触する（ようになる）・に接触する・会う・遭遇する

come /go into effect / come into force （法律などが）実施される･発効する

   come into effect 実施される

come into existence/being が出現する・生じる･始まる・生まれる

   come into force/effect 施行される

              (施行するenforce / carry ~ in/into force　/ put in/into force / ímplement)

   come into one’s mind （考えなど）が心に浮かぶ

   come into/to/under one’s notice （人の）注意を引く･目に留まる

come into play 動き出す

   come into power 政権を握る・政権をとる 

   come into request  需要が生まれる・流行しだす

   come into sight 見えてくる (= come into view)

   come into the world 生まれてくる

come into use[ju:s] 使用されるようになる

                (ant)get/go/fall out of use 使用されなくなる･廃れる

   come into view 見えてくる  (=come in sight)

         (ant)be lost to view / go out of view 見えなくなる

   come in a wide variety of sizes and colors ｻｲｽﾞも色も幅広くいろいろ揃っている

   come/go it strong 大いにやる・誇張する

   come loose, work loose 解ける・ほどける・緩む

come/go near  近づく

   come near [to] him 彼に近づく  (=go near [to] him)

come near [to] ~ing しそうになる・危うくするところである

       (=go/get near ~ing / come close to ~ing)

come next 続いて起こる・それほど重要でない

come of age 成人する・成年に達する・成熟する

come off  （ﾎﾞﾀﾝ･柄が）取れる・（塗料が）剥がれる・

             結局~になる・成功する・手を引く・終わる

come off satisfactorily 満足のいくできばえだ

Come off it! / Come off the grass!

            馬鹿なことを言うな。見え透いたことを言うな。偉そうなことを言うな。

            いい加減なことを言うな。

Come of it. まあ、そう言わずに

come off second best 負ける・2位になる

come off worse 負ける・敗れる

Come on! よせ・早くしろ・まさか・とんでもない

Come on. ①さあさあ・早く・頑張れ ②どうか(please)

come-on (n)誘惑・ｾｯｸｽｱﾋﾟｰﾙ・目玉商品・おとり商品・ﾍﾟﾃﾝ師

come on  ①進歩する･発展する･進む･よくなる・生長する・生育する・親しくなる･打ち解ける②登場する･出場する･現れる

   ③（映画などが）上映される・（番組などが）始まる・（病気が）襲ってくる・（電気･ｶﾞｽが）つく

   ④後に続く･後から来る⑤効果がある・振舞う⑥偶然見かける・出会う

   ⑦心に浮かぶ

come on along(US) 始まる・だんだん~になる

come on in/with one’s studies 学業が進む

Come on in! さあ、お入り。

Come on now. よせやい。

come on strong 強烈に振舞う

come one’s way（事）が身の上に起こる・（物）が思いがけなく手に入る･うまく運ぶ

come on/upon the announcement in the paper 新聞の発表にふと目がいく

come out  ①出版される(=be published)･現れる・（写真などが）撮れる

               ②明らかになる・ばれる・公にする・暴露する

               ③（つぼみが）開く ④ﾃﾞﾋﾞｭｰする・（刑務所から）出所する

               ⑤（ある結果をもって）終わる・合計に~なる ⑥しみが取れる

come out against ~ に反対の立場を表明する

   come out a loser  結局負ける

   come out for ~ に賛成の立場を表明する

   come out in ~ で 覆われる

   come out of ~ から出る・生じる・がもとになる・の結果（ある状態）になる

   come out of oneself 自分の殻から出る・人と打ち解ける

   come out of (the) blue 不意に現れる・だしぬけに現れる  (=come unexpectedly)

Come/Get out of that ! どけ・行ってしまえ・やめろ

come out of the closet 自分の秘密を明かす・ﾎﾓであることを明かす

come out on top 成功する・勝利を得る

come out with ~ を公表する・言う・(案を）を提出する・（声明を）を発表する

come out with a suggestion 提案する

come over (over: adv) やってくる･ぶらっと立ち寄る・理解される･印象を与える･

           意見を変える（話し手に同調するために）

come over ~(over: prep) を襲う･に起こる

come right うまくいく・都合よくなる･元通りに（正しく）する

come right out (of it) 率直に話す

   come round 意見を変えて同調する･正気づく・（病気などが）回復する・ぶらっと訪れる

   come round to ~ を認める

   come running 走ってくる･（要求･命令に）喜んで応じる

   come running home 走って帰宅する

   Come, tell me ~. さあさあ、言ってごらん。

   Come this instant. たった今来なさい。

   come through 実感として伝わってくる・物事から浮かび上がってくる

come through ~ with flying colors を見事に（堂々と）仕上げる･成し遂げる

come through with his promise 約束を果たす

come to in a minute すぐ意識を回復する

come to ~ の話になる

come to a bad/sticky end 災難に遭う・惨めな死に方をする

   come to a close [klouz]　終わる  (=end / come to an end)

   come to a conclusion 結論に達する

come to a deadlock 頓挫する  (=be brought to a deadlock)

   come to a determination 決心がつく

   come to a halt 止まる  (=make a halt / come to a stop)

   come to an accommodation 和解する (=make an accommodation)

come to an agreement 話がまとまる・協定が成立する

       (=reach an agreement / arrive at an agreement )

   come to a stand 立ち止まる･行き詰まる

   come to a stop 止まる (=make a halt / come to a halt)

   come to an accommodation* 折り合いがつく (= reach an accommodation*)

   come to an end 終わる・尽きる･死ぬ  (=end / come to a close)

    (cf)make/put an end to ~ を終わらせる

   come to an untimely end 早死にする

   come to a period 終了する

   come to a stop (=stop)

   come to attention* 注意するようになる

   come to be a scientist 科学者になる

   come/get to doするようになる   (cf)learn to doできるようになる

   come to grief 憂き目を見る・災難に遭う・失敗する・負傷する

come to hand 手に入れる・届く･見つかる

   come to harm ひどい目に遭う（通常否定文で）

   come to life

               生き返る･意識を取り戻す・活気がみなぎる・活気づく・生きているように見える

   come to light （秘密などが）明るみに出る･明らかになる

         (cf)bring ~ to light を明るみに出す･暴露する

   come to like it それが好きになる

   come to mind 思い出される

   come to naught 無駄になる･水泡に帰す

   come to no good 何の役にも立たない

   come to nothing 無駄になる・何にもならない・失敗に終わる･

                          徒労に終わる・水泡に帰する

   come too late遅すぎる・後の祭りだ (=come a day after the fair)

   come to oneself 正気に戻る

   come to one’s defense [dí:fens / diféns] の守りに来る

   come to one’s knowledge 人に知られる･人が知るようになる

come to/into/under one’s notice （人の）注意を引く･目に留まる

come to one’s senses / come to oneself 意識（自制心・分別）を取り戻す・正気に戻る

      (cf)bring him to his senses意識を取り戻させる・正気にさせる・人の迷いを覚ます

   come to order 始まる

come to see that SVが分かるようになる

come to think of it  そういえば・もう一度考えると

　　            (= [When you] come to think of it)

   come to terms with~ と合意に達する･（不快な事実）を受け入れる・

                （困難などを）甘受する・諦める（あきらめる）

   come to the conclusion that SV という結論に達する

come to the end of one’s resources 万策尽きる

    (cf) be at the end of one’s resources 万策尽きている

come to think of it そういえば･（忘れていたが）考えてみると・そう言えば（独立不定詞）

come true 実現する(=realize)

   come under ~の影響を受ける・（批判･攻撃などを）受ける・の管轄下に入る

   come under fire 非難（砲火）を浴びる

come under/to/into one’s notice （人の）注意を引く･目に留まる

come under the hammer 競売で売られる・競売される

come unstuck はがれる・失敗する

   come up 現れる・出る（月などが）

   come up to ~①に達する・近づく(=move near to ~)　

                    ②に匹敵する (=be up to ~ / be equal to ~)

   come up to one’s expectations 期待通りである

come (up) to (the) scratch 出発の準備ができる・約束を果たす･基準に達する

   come up with ~ ①（考え）を思いつく･考え出す(=think of ~, hit on ~)･

                           提案する(=propose, suggest)・提出する・見つける

                       ②に追いつく=catch up with ~

   come up with an answer 答えを出す・思いつく

come up with a good idea いい考えを思いつく

come up with an idea 案を思いつく

come up with a solution 解決策を思いつく

come/be within a whisker of ~ に極めて近い･ほとんど~も同然である

   come up with the goods / deliver the goods 期待通りに仕事を成し遂げる

Come what may/will 何が起ころうとも

come within an ace of ~ すんでのところで（今ひと息で）~するところだ

coming and going 進退きわまって

   Coming up, sir.　はい、ただいま。（伺います）

a year ago come Christmas ｸﾘｽﾏｽが来て1年前

   Buts come out by night.ｺｳﾓﾘは夜出てくる。

First come, first served. 早い者勝ち

have another guess coming 考え直さなくてはならない

have come a long way 大いに進歩した

   How come? どうして・なぜ

   How comes it that SV? / How come SV? とはどうしてなんだろう。

How did you come to be there? どうしてそこへ行くことになったのか。

How did you come up with the answer? どうやって答えを出したのか（考えついたか）。

If it comes to the push, / When push comes to shove,

   / If it comes to the point/crunch, / When it comes to the point/crunch,

   / If the crunch comes, / When the crunch comes,

            いざとなれば・いよいよというときには・いざというときには

If the worst comes to the worst / If worst comes to worst

            最悪の場合には･万一の場合には

I’ll be twenty come April. 4月で20歳になる。

It came to pass that SV ということになった。

It came up to one’s expectations 期待通りだ。

oncoming lanes 対向車線

   next time you come この次に来るとき

   No good comes of dishonest. 不正直からは何もいいことは生まれない。

   See what comes of it. その結果がどうなるかよく見なさい。

   shortcomings 短所・欠点・欠陥

Spring has/is come.春が来た。今や、春だ。

（come, go, rise, setなど運動を表す自動詞は完了形の助動詞としてhave, beの両方を取る。haveは動作に、beは状態に重点が置かれている）

   That comes natural to me. それは私にはごく自然な（易しい）ことである。

   the shape of things to come 未来を予測する兆候（徴候）

the upcoming Christmas やがて来る（近づく）ｸﾘｽﾏｽ

What has come upon you? どうしたんだ。

What is it all coming to? 一体どういうことになるのだろう。

When it comes right down to it すべてを勘案すると

   When it comes to ~

        について言うと・（の問題）ということになれば・

        話が~することになると・（時刻･体制が）になれば

   Won’t you come with me? Yes, I’ll come.一緒に行かないか。行きます。(goは用いない。)