breakを含む表現

   break ~ out into parts をいくつかの部分に分ける

break 80 in golf ゴルフで80を切る

break a blow 打撃の勢いをそぐ

break a bone 骨折する

break a campaign 運動を始める

break a case 事件を解決する

break a child in 子供を従順にしつける

break/spread a chord 分散和音にする

break/crack a code 暗号を解読する

   break a color 色調を和らげるほかの色を混ぜて

break a covenant [kʌvə] with him 契約を破る

break a curve ball ボールにカーブをかける

break a dish asunder 皿を粉々にする

break a doll 人形を壊す

break a dollar note 1ドルをくずす

break a door open ドアをこじ開ける

break a firm 会社を破産させる

break a glass in/into pieces コップを微塵に砕く

break a horse to the rein/bridle 調馬する・馬を乗りならす

break a jail 脱獄する・牢を破る

break a joke 冗談を言う

break a law 法律を犯す

Break a leg!=good luck〕 がんばれ・成功を祈る(舞台や試験に臨む人に対して

break a person’s fall 落下の衝撃を和らげる

break a rope in two ロープを2つに切る

break a safe 金庫を破る

break a seal 開封する

break a set ひと組のものをばらす

break a sigh 溜息を漏らす

break a smile ほほえみを漏らす

break a strike スト破りをする

break away from~伝統や習慣など)を断つ

break a way through difficulties 難局を切り抜ける

break a will 遺言の効力を失わす

beak a windowpane 窓ガラスを割る

break an alibi アリバイを崩す

break an electric current 電流を絶つ

breakbone fever デング熱(dengue)

break bulk 積荷をおろし始める

breakdown 破壊・故障・放電・内訳・分類

break down 破壊する・故障する・(交渉が)決裂する

break down a gate 門を打ち破る

break him of lying 嘘つきの癖を直す

break into 侵入する・押し入る

break into a safe 金庫破りをはたらく (=crack a safe)

break into his house 家宅侵入する

Break it up. 口論するな。喧嘩をやめろ。

break new ground 新天地を開拓する・新たに乗り出す

break one’s fast 断食後、初めて食事をとる・朝食をとる

break one’s heart 悲嘆に暮れる

break one’s house 人の家に侵入する

   break one’s journey 途中下車する・寄り道する

   break one’s meditation 瞑想を妨げる

   break one’s mind to him 心の中を打ち明ける

   break one’s promise/word 約束を破る

   break one’s rest 休憩を妨げる

   break one’s sleep 眠りをかき乱す

   break one’s spirit(s) 元気をくじく・人の気をくじく

   break out戦争・暴動・火事などが)起こる・発生する・(発疹が)現れる・腫れ物が吹き出る・準備する・荷をほどく・しまっておいた物を取り出す・脱出する・脱走する・脱獄する・急にし出す・不意に叫ぶ・思い出す・ふっと思い浮かぶ・錨(いかり)を揚げる・旗を広げる・身を持ち崩す・雪をかくUS

   break out in a rash 発疹が出る

   break out in cries/tears 急に泣き出す(=break out crying)

   break out in laughter 急に笑い出す(=break out laughing)

   break (out of) prison 脱獄する

break out one’s best wine っておきのワインを取り出す

break out tears わっと泣き出す・突然泣き出す

           (=burst out crying, burst into tears)

break out with measles はしかにかかる

   break silence 喋り出す  (cf)keep silence 黙っている

   break the ice 話の口火を切る

   break the ice with him 場を和ませる・関係を改善する

break the money with ~ とお金を分ける

   break the record 記録を破る

   break the routine いつもと違った仕事をする

   break the silence 静寂を破る

   break the speed limitス ピード違反をする

   break the wind 風当たりを弱める

   break through突破する・押しのけて通る・(光が)間から漏れる・に違反する・新発見をする・飛躍的進歩(発展)を遂げる

   breakthrough突破(作戦)(ある事態の)突破・打開・(科学などの)新機軸・新発見・(計画などの)成功・大躍進

   break up分離する・細分する・解散する・解体する・休暇に入る・終える・終わる・(天候が)変わる・切り刻む・切り裂く・掘る・開墾する・(氷などが)解ける(融ける)・衰弱する・中断する・破砕する・狼狽させる・仲違いさせる・大笑いさせる

break up with him と別れる

a break in a conversation会話の途切れ

   a break in the weather天候の急変

   a bréakout 発疹

   a bréakthrough大躍進・突破口

   a bréakup 分解・分裂・別離

   a breakwate r防波堤

   a coffee break コーヒーブレーク

at (the) break of day 夜明けに

   break up a meeting 散会する

   break wind 放屁する

   break with ~ と関係を絶つ・絶交する

   break with a crash 音を立てて壊れる

   give him a break 彼にチャンスを与える

   Give me a break. 勘弁してよ。・いい加減にして。/ もう1度やらせて。

   take a ten-minute break 10分間の休憩を取る

the break of May 5月の初め

Their marriage is breaking up. 結婚生活が破綻しかけている。

The machine broke down.機械が故障した。

There’s a break in the rain. 雨の切れ間がある。

without a break 中断なしに