a building with a cupola atop頂上に丸屋根のある建物

a box with a red lid赤い蓋のついた箱

a car with a historyいわくつきの車

  acquaint A with B  AにBを知らせる・教える

  act with spirit元気に行動する

affíliate with ~に加入する・と提携する

a girl with curly hair巻き毛の少女

  agree with (him, your opinion, your view, you theory, your idea, etc.)単に意見が一致する状態を指す。一致、不一致のみが問題となる意見、理論、事実など。

(cf)agree to (your proposal, your suggestion, your plan, your request, ect.)行動の決定に関わり、同意を必要とする提案、計画、世王宮など。

agree with you thereその点では君の意見に賛成だ

  a joint venture with ~との共同事業

a kitchen knife with a 21- cm blade刃渡り21cmの包丁

a link with ~との連結

along with ~と共に

alternate with ~と交替する  (cf) alternate in ~を交替で行う

a man with a soft temper気立ての優しい人

amuse oneself with a book読書して楽しむ

a person with experience 経験者(= an experienced person)

Are you with me?言っていることが分かりますか。

as is often the case with ~にはよくあることだが (=It is always the case with ~)

associate A with B  AとBを関連づける・結合させる・連想する

associate oneself with ~に賛成する・を支持する

be angry with him（人）を怒っている

be acquainted with ~を知っている =be familiar with ~

bear with ~を我慢する

be bent with age年を取って腰が曲がっている

be blinded with desire欲に目がくらむ

be bloated with pride慢心している

break with a crash音を立てて壊れる

be charged with ~（罪）で告訴される・（責任）を課せられる

be consistent with ~に従っている･と一致する･矛盾のない・首尾一貫してい

be content/contented with ~に満足している

be covered with ~で覆われている

be crowded with ~でいっぱいだ･混雑している

be disgusted with ~に愛想（あいそ）が尽きた

be endowed with genius天才に恵まれている

be equipped with ~が装備されている

be filled with ~で満たされている

be in tune with ~と合っている

be obsessed with ~が気になって仕方がない

be pleased with ~が気に入っている

be popular with his men部下に人望がある

be satisfied with ~に満足している

   be with child妊娠している

   blush with/for shame顔を赤らめる

   bother him with questionsにうるさく質問して困らせる

   break [up] with a person人と縁を切る・絶交する

   break with precedent[pré-, prisí:-]  前例を破る

can’t cope with him in English 英語で彼に太刀打ちできない

   carry ~ with meを持ち歩く

carry an umbrella with me傘を持ち歩く

change with the seasons四季と共に変化する

charge him with murder殺人の罪で告発する

check with ~一致する･相談する･尋ねる

check with him to see if SVに相談する

   coincide[sáid] with ~と一致する・重なる  (n)coíncidence偶然の一致

   collide with ~と衝突する

   collision with the earth地球との衝突

compare A with B　AとBを比べる・比較する  

      (cf)compare A to B  ①AをBにたとえる②AとBを比較する

   compared with ~と比べると

compare him with what he was/used to be 今の彼と昔の彼を比べる

   compete with ~（通常、否定文で）比肩する・比べられる

comply with the standards基準に従う

condole with him on the occasion of one’s deathの死に対してお悔やみを述べる

   confuse A with B AをBと混同する

contend with/against himと競う

cope with ~①に対処する・処理する (deal with, handle)②に我慢する

   cope with difficulties困難を切り抜ける

   cope with problems問題に対処する

   cope with (a) task仕事を処理する

   cover A with B AをBで覆う

   credit him with ~をもっていると信じる

   cry with/in pain痛がって泣く

cut ~ with a knifeﾅｲﾌで切る

deal with ~と取引する・に対処する・を扱う

death with dignity尊厳死

decline with thanksありがたく辞退する

deluge with ~が殺到する  (We were deluged with ~)

discuss it with himそれについて討議する

dispense with ~ なしで済ます(=do without ~)・分配する

do away with ~なくす・やめる・廃止する=abolish・･撤廃するかたづける・始末する・殺す

do away with oneself自殺する

do with ~を処理する・を処置する

Down with ~! を下ろせ。打倒せよ。 (=Away with ~! / Out with ~!)

deal with ~処理する･扱う・論じる･を相手にする・かかわる(be engaged in ~)・取引する

dispense with ~ なしで済ます(=do without)・排除する･（法律･約束を）免じる

enclose A with B AをBで囲む

endow A with B AにBを寄付する・与える

end with ~で終わる

end with a blemish on his record  記録に汚点を残して終わる

engage with ~に関与する

enrich a book with notes 注釈で本の内容を高める

enrich food with cream or butter ｸﾘｰﾑやﾊﾞﾀｰで食品の味を濃厚にする

entrust him with the dutyに任務を任せる

equip A with B AにBを身につけさせる

equip with air bagsｴｱﾊﾞｯｸﾞを装備する

escape with successうまく逃げる

exchange banter with ~と冗談を言い合う

fall in with the enemy敵にばったり会う

fall with a crash音を立てて落ちる

fall with a thud地響きを立てて倒れる

familiarize him with ~  に~を周知させる・精通させる

feed A with B AをBに食べさせる

feel with you君と同感だ

fight with/against himを相手に戦う

fill A with B AをBで満たす

fill a glass with wineｸﾞﾗｽにﾜｲﾝを満たす

fit in with ~と適合する

fool around with ~  いじくるまわす･弄ぶ（もてあそぶ）

fraternize with ~と親しく交わる

furnish A with B AにBを備え付ける

give the rope with a jerk ぐいっとﾛｰﾌﾟを引っ張る

Gold contrasts well with blue.青地に金色は引き立つ

go/swim with the current of the times

       時勢に従う・世の中の流れに合わせる・受身になる・状況に合わせる

          (ant)go/swim against the current of the times時勢に逆らう・世間に逆らった言動をとる

grow wise with age年を取るにつれて賢くなる

hang around with ~と時を過ごす

have been with the airlines for 10 years  10年間その航空会社に勤めている

have dealings with ~と取引がある

have done with ~を済ませた・縁を切った

have no money with me お金の持ち合わせがない

have no pen to write with書くﾍﾟﾝがない

have nothing to do with ~と何の関係もない

have trouble with ~に苦労する

　 (cf)have trouble [in] ~ingするのに苦労する

help A with B AがBするのを助ける

herewith本契約に関連して

   （in connection herewith=in connection herewithのように使用する。

His voice rose with/in anger. 怒って声を張り上げた。

hook up with ~と関係する・親しくなる・手を組む・恋愛関係を持つ・争う・戦う

in range with ~と並んで

interaction with~との相互作用  

     (cf) interaction between/among~との間の相互作用

interfere with his work仕事を邪魔する

It is always the case with ~にはよくあることだが (=as is often the case with ~)

It is usual with him.そんなことは彼にはよくあることだ。

jump up with joy嬉しくて跳び上がる

keep in touch with ~ / keep pace with ~と歩調を合わせる・と接触を保つ

keep step with ~と歩調を合わせる

leave the message with the secretary　秘書に伝言を頼んでおく

leave the money with youお金を預けておく

leave the room with that remarkそう言いながら部屋を出る

line a coat with silk絹でｺｰﾄを裏打ちする

load A with B AにBを積む・載せる

lose contact with ~との連絡が途絶える

make do with~で間に合わせる・済ます=make ~ do

make with some tears 涙を見せる

make with the beerﾋﾞｰﾙを出す

make with the knifeﾅｲﾌを使う

match A with B AとBを一致させる

meet with an accident事故に遭う

merge with the companyその会社と合併する

mingle with ~と交わりあう

mix blue with yellow青と黄色を混ぜる

notwithstanding ~にもかかわらず

notwithstanding the foregoing,上記（の記載）にもかかわらず

notwithstanding the provision of Article 5  第5条の定めにもかかわらず

Off to bed with you! 早く起きろ。

one time with another前後合わせて

open the door with a crash 音を立ててﾄﾞｱを開ける

part with a person 人と別れる

part with a thing 物を手放す

play the bear with ~ をうるさがらせる･害する

plead with her to come back 戻るように懇願する

present A with B   AにB（難問･機会など）を与える・贈呈する=present B to A

provide A with B  AにBを供給する・与える= provide B for/to A, supply A with B

punch the air with one’s fists（勝って）こぶしをつき上げる

range oneself with ~ 味方する側につく(ant)range oneself against ~反対する側につく

reach a compromise with him と妥協に達する

read with facility すらすら読む

reconcile with ~ と調和させる

replace A with B  AをBに取り替える･交換する置き換える =substitute B for A

rest with ~ 次第である

rise with the lark 早起きする（ﾋﾊﾞﾘと共に起きる）

roar with laughter 大声で笑う

sail with the wind 風の吹く方向に航行する(ant)sail against the wind

serve with the colors 軍務に服する

set a ring with a diamond 指輪にﾀﾞｲﾔをはめ込む

shot through with ~ でいっぱいの・に満ちた

　☞ a novel shot through with humor ﾕｰﾓｱに満ちた小説

shut the door with a bang ﾊﾞｰﾝと音を立ててﾄﾞｱを閉める

sleep with one eye open 片目を開けたままで眠る

stand agape[-eip] with surprise 驚きのあまりあっけにとられる

stand with a pipe in his mouth ﾊﾟｲﾌﾟをくわえたまま立っている

string along with ~ と一緒にやっていく・信頼して従う・協力する

start with a jerk 勢いよく動き出す

strike him with a stick 棒で打つ[strike/struck/struck]

supply A with B AをBに与える・供給する　=supply B to/for A, provide A with B

swim with the tide潮の流れのままに泳ぐ

tally with ~と一致する・符合する

take ~ up with one’s fingers 指でつまみあげる

take sides with ~ の味方につく･を味方する

terminate with ~ で終わる

The difficulty with poetry is to read it well.詩で難しいのは上手に読むことだ。

the evening sky shot with red赤く染まった夕方の空

This decision rests with you.この決定は君にかかっている。

to begin with ①まずはじめに=firstly ②最初は=at first

tremble with fear 恐怖で震える

vote with the Socialists 社会党に投票する

walk with a heavy foot 重い足取りで歩く

walk with a light foot軽い足取りで歩く

walk with a swing元気よく歩く

walk with long steps大股に歩く

walk with quick steps足早に歩く

walk with short steps小股に歩く

walk with slow stepsゆっくりと歩く

What’s the matter with you?どうかしましたか。

What with ~が理由で・の結果

What with A and B / What with A and what with B AやらBやらで・AしたりBしたりして

What with one thing and anotherあれやこれやで

   work with a will意欲的に働く

wrestle with a difficult problem困難な問題に取り組む