動詞＋再帰代名詞( ~+oneself++)など:　

absént oneself from ~ を欠席する

abandon oneself to ~ にふける

abandon oneself to despair 自暴自棄になる

acknoledge oneself to be wrong 自分の間違いを認める

acquit oneself bravely 勇敢に振舞う

acquit oneself well 行儀よく振舞う

act for oneself 自由行動をする

adapt oneself to ~ に適応する・順応する  (cf) apply oneself to ~に専念する

adapt oneself to a new environment 新しい環境に順応する・適応する

addíct oneself to video games ﾃﾚﾋﾞｹﾞｰﾑばかりしている・にふけっている

address oneself to ~ に語りかける

all by oneself 一人きりで

ally[lái] oneself with ~ と同盟する・縁組する

amuse oneself with a book 読書して楽しむ

apply oneself to ~ に専念する

appropreate[-eit] ~ to oneself 私物化する

array oneself in ~ を着飾る [aréi] (=be arrayed in ~)

associate oneself with ~ に賛成する・を支持する

avail oneself of ~ を利用する (=make use of / take advantage of / avail oneself of)

be/get above oneself

           うぬぼれる・はしゃぐ･身の程を忘れて威張る･調教が不十分である

be busy (oneself) with ~ で忙しい

befriend oneself 世話する･友となる

behave oneself 行儀よくする

be kindness itself 親切そのもの（強調）

be honesty itself 正直そのものだ （主語が人でもitself）  (= be very honest)

be in love with oneself うぬぼれている（自分にほれている）

belittle oneself 卑下する・小さく見せる

bend oneself backward 背中を反らせる・体を弓なりにする

beside oneself （激情･興奮で）我を忘れて・逆上して

beside oneself with ~ でわれを忘れて

        (cf) be beside oneself with fear 恐怖で気も狂わんばかりである

        (cf)feel beside oneself for joy 嬉しくて有頂天になる

be oneself いつもの自分らしい

be patience itself 忍耐の塊･忍耐そのもの

betray oneself 本性を現す・地が出る

be true of/to oneself

            自己に忠実である・柄（がら）にないことはしない・に対して誠実である

better oneself 出世する･自己を磨く

between ourselves ここだけの話だが

bind oneself to do すると誓う

bless oneself ①幸せだと思う・自らを祝福する ②十字を切って身を祓（はら）い清める

bother/harass oneself 悩む

bother oneself about ~ で頭を悩ます (=bother one’s hand about ~)

brace oneself 不愉快なことや困難なことに備える　

Brace oneself! 行くぞ!（水中に飛び込む前などに）

   brace oneself against ~ 手や足を掛けて踏ん張る

brace up oneself 元気を出す･奮起する (=brace one’s energy)

bring/get oneself home（経済的に）立ち直る・（失った地位を）回復する

bring oneself to doする気持ちになる・しむけす・させる（おもに否定文・疑問文で）

by oneself ひとりで・独力で (=alone)

call oneself a poet 詩人を自称する

carry oneself gracefully しとやかに振る舞う

catch oneself 急にする（言う）のをやめる

change oneself into ~ に変装する

check oneself 自制する

chin oneself 懸垂する (=do a chin-up / do a pull-up)

clear oneself of these groundless/unfounded suspicions この濡れ衣を晴らす

closet(v) oneself in ~ に閉じこもる

clothe[ð] oneself 衣服を着る

clothe[ð] oneself on ~ を身に着けている

come out of oneself 自分の殻から出る・人と打ち解ける

come to oneself  / come to one’s senses

     意識（自制心）を取り戻す･落ち着きを取り戻す・正気に戻る･正気づく

commit oneself to ~ に言質（げんち）を与える（約束する）・に専心する

   commit oneself to ~ing するという言質（げんち）を与える（約束する）

commit oneself to do する決心（約束）をする

compose oneself 気を静める・落ち着く

compose oneself to read a book 気を落ち着けて読書する

        (cf)compose one’s mind for ~ 気を静めて~にとりかかろうとする

concern oneself about/for/over ~ を心配している･案じている

concern oneself about/with/in ~ に関係がある・かかわる・関与する

conform oneself to the old customs 古くからの習慣に従う

congratulate oneself on ~/ congratulate oneself that SV 喜ぶ（して嬉しい）･得意がる

content oneself with ~ に満足する

control oneself 自制する・怒りを抑える

convene[ví:n] oneself 集まる

cool oneself 涼む

cover oneself with glory 栄誉に輝く

cover oneself with disgrace 恥をかく

cut oneself on ~ で怪我をする

cut oneself with a knifeﾅ ｲﾌで怪我をする

declare oneself 自分の意見を述べる・立場や身分を明らかにする・愛を打ち明ける

dedicate oneself to ~ に専念する

defend oneself 自分自身を守る

deliver oneself to ~ （警察など）に自首する

delude oneself おのれを欺く･勘違いをする(with/into) (n)delusion*

devote/dedicate oneself to ~ に専心する・に身を捧げる・に全力を尽くす

disguise oneself with a wig かつらで変装する

dispose of oneself 自分の身の振り方をはっきり決める

distinguish oneself as ~ として名をなす・有名である・名を挙げる･

                            有名になる (=be famous for~ / be distinguished for~)

distinguished himself in his youth 青年時代に名をなした

distract oneself by ~ing して気分を紛らす

divert oneself in/with ~ で楽しむ

do away with oneself 自殺する

do it oneself 自分でする･自らする

do oneself justice 自己の力量（能力）を十分に発揮する・自分らしさを十分示す

drape oneself ゆったりした衣服を着る

draw oneself up for a fight 喧嘩をしようと身構える

dress oneself for a ride 乗馬の服装をする・乗馬服を着る

drown oneself in a river 川に身投げする

drown oneself in drink 酒に溺れる

drown oneself in the study of economics  経済学に研究に打ち込む

dry oneself with a towel ﾀｵﾙで体を拭く

endear oneself to everyone みんなに慕われる

enjoy oneself at a party ﾊﾟｰﾃｨｰで楽しむ

enjoy oneself to the full 心ゆくまで楽しむ

enrich oneself 金持ちになる

enrole oneself 兵籍に入る

estrange oneself from ~ から遠ざかる

excúse[z] oneself 言い逃れる･言い訳する

            (=cook up an excúse[s]/ make up an excúse[s])

exért oneself[igzə:t] 努力する

éxile oneself  亡命する

explain oneself 自分の考えを明らかにする

expose[ikspóuz] oneself (in public) 性器を露出する（公衆の面前で）

expose oneself to criticism　非難を一身に受ける

extend oneself 全力を出す

fall (all) over oneself 躍起になる

familiarize oneself with ~ に習熟する

familiarize oneself with English grammar 英文法に詳しくなる（慣れさせる）

fancy oneself to be ~ だとうぬぼれる・つもりでいる

feel oneself aggrieved by/at ~ に不満を抱く

feel sorry for oneself めそめそする

figure out oneself 自分で考える

find for oneself 衣食住を自費で賄う

find oneself自己の天分を悟る・の気分である･衣食を自弁する

find oneself~ing 気がつくと~している

flatter oneself 得意がる    (cf)flatter へつらう・こびる / flutter 翻る・動揺する・舞う

forget oneself 没頭する･意識を失う・身の程をわきまえない

              You’re forgetting yourself!柄にもないことを言うな。

   for oneself 独力で・自分のために

   free oneself from one’s difficulties 難局を脱する

fulfill oneself 能力を十分に発揮する

gather oneself together 勇気を奮い立たせる

get above oneself　うぬぼれる思いあがる

get ahold of oneself　平静を保つ・気を確かに持つ

get oneself all hot and bothered about ~興奮する (=get excited)

get oneself appointed 任命される

get (oneself) into shape 体調をよくする

get oneself talked about 噂の種になる (=be talked about)

give of oneself （自分の持っている範囲で）与える

give oneself airs 威張る

give oneself over/to ~ に専念する

give oneself over to laughter 笑いっぱなしだ

give oneself to drinking 飲酒にふける

give oneself up to drawing a picture 絵を描くことに専念する

give oneself up to sadness 悲しみにひたる

give oneself up to the police 警察に自首する (=deliver oneself to the police)

Go and see for yourself. 自分で確かめてみなさい。

   harass/bother oneself 悩む

have ~ with oneself 独り占めする

have control over oneself 自制する　 (ant) lose control over oneself

have no command/control over oneself 　自制力がない

have no one but oneself to blame 責任を負うべきは~だけだ

        (=have only oneself to blame)

have not a penny to bless oneself with~

            びた一文持っていない・素寒貧（すかんぴん）である

have oneself a time ~ing 愉快に過ごす・して面白い思いをする

have oneself to thank for that 自業自得である (=thank oneself for that)

heat oneself by walking 歩いて体を温める

heat oneself with wine  ﾜｲﾝを飲んで体を温める

Help oneself to ~.　~を召し上がれ

help oneself to ~ を勝手に取る･を自由に取って食べる・勝手に使う・横領する･盗む

hide oneself 隠れる

hold oneself ready / hold oneself in readiness 待ち構えている

hold oneself upright　直立の姿勢をとる

have only oneself to blame　責任を負うべきは~だけだ

　　　　（=have no one but oneself to blame)

identify oneself with ~ を支持する

identify oneself 身元を明らかにする

identify oneself with the plan を支持する

immerse oneself in ~ に没頭する・ふける

improve oneself in ~ を上達させる

indúlge oneself in ~ に耽る（ふける）

indúlge oneself in drinking 酒に溺れる

inform oneself of ~ を知っている

in itself / in themselves本 質的に・それ自体で (=in oneself)

in spite of oneself 思わず・われ知らず

insure oneself for$ 50,000  の生命保険に入る (=insure one’s life for $ 50,000)

introduce oneself to ~ に自己紹介する

inure oneself to ~ing/N に慣れる 　(cf)be inured to~ing/Nに慣れている

itself そのもの（直前の名詞を強調。）

Justice will assert itself. 正義はおのずと現れる

keep a secret to oneself 秘密を胸に秘めておく・内証にする

= keep this to yourself

= keep this between us

= don’t breathe a word of this to anyone

= don’t tell a soul

keep oneself close [klous] 隠れている

keep oneself in good health 健康を保つ  (= keep oneself well)

keep oneself secret (to oneself) を秘密にする

keep oneself well 健康を保つ (=keep oneself in good health)

keep oneself well in ~ よく自制する

keep to oneself 人と交際しない

kill oneself 自殺する (=commit suicide)

kill oneself laughing 大笑いする

kill oneself to do / kill oneself doing 無理をして~する

Knock yourself out. 死ぬ気でやれ。

know oneself 己を知る　

live to oneself 孤独に暮らす・利己的な生活をする

lock oneself in a room 部屋に閉じこもる

lock oneself out 締め出される （鍵を中に入れたままﾄﾞｱをﾛｯｸして）

look after oneself 自分のことを自分でする (=take care of oneself)

lose oneself 我を忘れる･夢中になる

lose oneself in the clouds 物思いにふけっている・上の空である

      (=have one’s head in the clouds / be up in the clouds)

lose oneself in the crowd人ごみの中に消える

lose oneself in the wood森で道に迷う (= be lost in the wood)

made it myself 自分でつくった (=of my own making)

make a fool of oneself 物笑いになる・馬鹿なことをする

make a name for oneself 名を上げる・有名になる

make an exhibition of oneself 愚かなことをして恥をさらす・人の笑い者になる

make oneself a nuisance to others / make a nuisance of yourself to others

     他人の迷惑になる

make oneself at home くつろぐ

make oneself easy about it そのことについて安心する

  make oneself heard 聞いてもらう 

make oneself respected 尊敬される

make oneself responsible for ~ の責任を引き受ける

make oneself shine at English 英語力を発揮する

make oneself smart きちんとした身なりをする

make oneself understood 理解してもらう･分からせる

make oneself up as an old man 老人に扮する (=make up as an old man)

make something of oneself/one’s life  出世する･成功する

Make yourself comfortable. どうぞお楽に。

manifest itself 発症する（症状が現れる・主語は病気・発病するdevelop）

marry beneath oneself 身分の低い人と結婚する

motivate oneself やる気を出す

       (cf) motivate him to do 刺激する・するように思わせる

nerve oneself for ~ 勇気を奮い起こして~する

outdó oneself 今までになくよくやる･非常に努力する

outgó/óutgo oneself 今までよりはるかにうまくやる

overwórk oneself 働き過ぎる　

overéat oneself 食べ過ぎる

overdrink oneself 飲み過ぎる　

oversleep oneself 寝すぎる　

overwork oneself on ~ 働きすぎる・過労になる

pat oneself on the back 自賛する・自ら悦に入る

perféct oneself in ~ に熟達する

pérfume oneself / perfúme oneself 体に香水をつける

plant oneself 居座る・しっかりと立つ・地位を占める

play with oneself マスをかく (=masturbate)

pledge oneself that SVと誓う

pledge oneself to secrecy 秘密を守ることを誓う

pledge oneself to silence 沈黙を守ることを誓う

pledge oneself to stop drinking 飲酒をやめると誓う

plunk oneself down on a bench ﾍﾞﾝﾁにどかっと座る

poise oneself on one leg （ﾊﾞﾗﾝｽを保って）片足で立つ

position (v) oneself in a difficult situation自らを難しい状況に置く

presént oneself 出頭する

pride oneself on ~ を自慢する・誇りに思う

        (=be proud of / boast of/about, take pride in)

project oneself [jé] 自分の考えを表現する]

protect oneself from danger 危険から身を守る

prove oneself to be ~ であることを示す

provide oneself with a good stock of ~ を十分に持つ

pull oneself together 自制する･冷静になる･落ち着く・気を取り戻す

         (cf)pull together 協力する・感情を抑える・立て直す

pull oneself up 直立する・急にやめる・自制する

pull oneself up onto the wall 塀につかまってよじのぼる

push oneself forward（わざと）人目を引くように振舞う

put/set oneself forward 出しゃばる

put oneself in a person’s shoes / put yourself in his shoes

   / put oneself in someone’s shoes~ の身になって考える・人の立場に立ってみる

       (cf)in his shoes 人の身になって･人に代わって

       (cf) be in someone’s shoes ~ の立場になる

put oneself in the state of defense[dí:fens / diféns] 防御の身構えをする

put oneself into one’s work仕事に専念する

range oneself with ~ 味方する側につく  (ant)range oneself against ~反対する側につく

reform oneself  改心する (=amend)

reinvent oneself ｲﾒｰｼﾞﾁｪﾝｼﾞする

relieve oneself in the street 立ち小便をする (=urinate)

resign oneself to ~ を諦めて受け入れる

rest oneself 休息する

rid oneself of one’s trouble 面倒なことから免れる

rouse oneself 元気を出す・奮起する

rouse oneself to do 気力を奮い起こして~する

ruin oneself 破滅する

run oneself out of breath / run oneself breathless 走って息を切らす

save oneself 骨惜しみする

say to oneself 心の中で思う･考える・（前後関係によっては）独り言を言う

    (cf)talk to oneself独り言を言う

    (cf)think to oneself密かに考える

scald[o:] oneself with boiling water 熱湯でやけどする (cf)scold

seat oneself 座る　　

secure oneself against accidents 傷害保険をつける

see for oneself 自分の目で確かめる

see oneself as ~ 自分を~と思う

sell oneself 自己宣伝する･売春する

sequést oneself from the world 隠遁する

set oneself down 着席する

set oneself to doし 始める・に専念する

set (oneself) up as an authority 権威者を気取る

shit oneself 大便をもらす・ひどく怖がる

shout oneself hoarse　大声で叫んで喉をからす

show oneself　姿を現す・人の前に出る

shut oneself in ~ に閉じこもる

sit oneself down beside him 彼のわきに座る

smuggle oneself 密航する

subjéct(vt) oneself to treatment 治療を受ける

Suit yourself. 勝手にどうぞ。好きにすれば。

sustain oneself on tomatoes　を食べて生きる

speak for oneself　自分の考えを述べる・自己弁護する

　　　　　　（命令形で、Speak for youself.勝手なことを言うな・不同意の表現）

speak/talk to oneself　独り言を言う

steer[stiə] oneself around the corner　角を曲がっていく

straighten up oneself　まっすぐになる･身を起こす

strap oneself up with a seat belt　ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄで自分を固定する

submérge oneself in work　仕事に没頭する

suggest itself to ~ に思い浮かぶ (=occur to ~)

take it upon oneself to do する責任を負う

take oneself off 立ち去る･逃げる・出発する

talk oneself hoarseしゃべって声をからす

talk oneself out 話題がなくなるまで話す･喋り疲れる

talk oneself out of breath しゃべって息を切らす

talk to oneself独り言を言う

         (cf) say to oneself心の中で思う・（前後関係によっては）独り言を言う

         (cf) think to oneself 密かに考える

take care of oneself 体に気をつける

thank oneself for that 自業自得である (=have oneself to thank for that)　

think for oneself自分で（自主的に）に考える・自分の意見をもつ

think oneself into a fever 思案にふけって熱を出す

think oneself out of a difficulty 考えて困難を切り抜ける

think to oneself 密かに考える

think to oneself that SV と心に思い描く

throw oneself at ~ に媚び（こび）を売る

throw oneself on ~ に身を任せる･頼る

throw oneself on the bed ﾍﾞｯﾄﾞに身を投げ出す

transfórm oneself 変身する

turn in on oneself 自分の殻に閉じこもる・人づき合いをやめる・孤立する

turn oneself about くるりと後ろを向く

turn oneself in 自首する

unbosom[bu(:)zəm] oneself 告白する

unveil (oneself) 正体を現す

wash oneself 体を洗う

win oneself honors 名誉を得る (=win honors for oneself)

work oneself ill 過労で病気になる

work oneself into a rage 激怒する

wrap oneself up (=wear)