in certain lightsある観点から見て
in change*小銭で
in charge of ~の担当で・を引き受けて
in chase of ~を追跡して
in chaos整理されていない・混乱状態で
in check抑制して・阻止して
in circumférence 周囲が
in closing結びに(演説などで)
in code暗号で
in collaboration with ~と共同して・協力して
in combination with ~と共同して・合同して
in command of ~を指揮して・支配して
(cf)by command of ~の命令で
in common共通に・共同で
in common with ~と同様に・と共通して・共有して
in company人中で
in company with ~と一緒に
in/by comparison with ~と比べて
in compliance with ~に従って・応じて
in conclusion
つまり・結論として・最後に・終わりに望んで
in cóncord with ~と調和して
in cónference 会議中で
in conformity with ~に従って・と一致して
in conformity with your request
君の要望に応えて
in connection with ~に関連して・接続して
in conscience 良心にかけて
in consequenceその結果
in consequence of ~の結果として (=as a consequence of ~ / as a result of ~)
(cf) with the consequence that SV その結果として当然に~なる
in conspiracy with ~ と共謀して
in/with consternation びっくり仰天して
(cf)to one’s consternation 驚いたことには・びっくしりたことには
in contempt of~ を無視して・ものともせず[tém]
in contént満足して
(cf)be contént with ~ に満足している
in continuation 連続して
in/by contrast それとは対照的に・これに対して
in contrast to/with ~ と対照的に・に対比して・とはたいそう違って
in control of ~を支配して・を管理して
(cf) under the control of ~ の管理下にあって・の支配下にあって
in cooperation with ~ との協力で
in counterpoint to ~ と対照をなして
in course(adj. phr.)正規の課程を経た
in course of construction建設中の
in course of timeやがて・そのうちに
=in the course of time / in due course of time
in date賞味期限以内(の)
(cf)to date現在まで(の)・本日(今日)までの
in days gone by昔は
in default義務不履行で
in default of ~がないので・ないときは
in defense of ~ [dí:fens / diféns] を守るために・擁護して
in déference to ~ を尊敬して・に従って・によって・を尊重して
in defiance of ~ を無視して
in depth 徹底的に・深く広範囲にわたって・深さが
in desert regions砂漠地帯で
in despair絶望して
in detail [dí:tail/ditéil]
詳しく・細かい点で・詳細にわたって
~ in diameter直径が~
in disgustうんざりして・嫌気がして
(cf)to one’s disgustうんざりしたことには
in distinction to ~ と違って
in direct ratio正比例して
in dire straits苦境に陥って・大変困難な状況で
in disarray混乱して・入り乱れて[disaréi]
in disguise変装して・偽装して
in distress苦しんで・遭難して
in (some) doubt疑って・不確かで
in doubt疑って・迷って (cf) be in doubt不明である
in drastic ways抜本的に
in drips and drabs少量ずつ(drips少量)
in due time/courseそのうちに・時が来て・やがて
= one of these days / somewhere down the road / all in good time / in time
(cf)be due to ~による・のせいである / be due to doする筈だ・することになっている / be due満期になっている・支払期日が来ている / due to ~のために=because of ~(正用法としない説もある)
indulge in ~にふける(飲酒・快楽など)
indulge in speculation 思索に耽る
in duplicate正副2通で
in earnest真剣に
in easy circumstances安楽に・何不自由なく
in effect①事実上・実際は・実際に・要するに②有効で(法律が)
(cf) be in effect有効である(法律などが)
in either caseいずれにしても
in either event(2つのうちの)どちらにしても・いずれにしても・どのみち
in embarrassmentばつが悪く
in emergency / in emergencies 緊急時に (=in an emergency)
in essence 本質的に・本質において (=essentially)
in every circumstanceどんな状況でも
in every phase of life生活のあらゆる面で
in every respect= in all respectsあらゆる点で・どの点から見ても
(cf)in many respects]多くの点で
in every sense of ~あらゆる意味で
in every way/ every way あらゆる点で・あらゆる方法で
in evidence*はっきり見えて・証拠(証人)として
(cf) on evidnece証拠に基づいて・証拠があって
in excellent/great condition 絶頂期に
in excellent/good taste 趣味がよく・上品で・体裁よく
in excéss of ~を超過して・を超えて・~以上の
in exchange for~と交換に
in existence現存の
in expectation of ~を期待して
in explanation of ~の説明に・言い訳に
(cf)by way of explanation説明として
in extent大きさは
in
facimile[facimili] 実物そっくりに
in fact①実際に・そして実際に=in reality
(He led a modest life. In fact, he never even own a car.)
②(前言と対照して)実際は・実は (=acturally)・いやそれどころか・ところが実際は
(I like him now. In fact I love him.)
(cf)in point of fact実際は(in factより強調的)
(cf)in point of ~に関して・の点で
in faith本当に・実に (=indeed )
(cf) have faith in ~信じる (=believe)
in favor of ~に賛成して
in fear of ~を恐れて
in feint 偽って (cf) faintかすかな・気絶
in fine 結局・要するに= in short / in brief
in/by fits and starts不規則に・発作的に・
断続的に・時々思い出したように
in fives 5人ひと組で・5個ひと組で
in fixed amounts一定量で
in for a bumpy ride困難が待ち受けていそうな・厳しい時を迎えそうな
in form 好調で
in fours 4人ひと組で・4個ひと組で
, in front of whichそれの前に
in frustrationいらいらして
in full省略をしないで・詳細に・値引きをしないで
in full bloom満開で
in full dress正装して
in full force総勢で
in full session総会で
in/at full/great strength 大勢で
in full view of ~丸見えで
in future 今後・これから(=from now on)
(cf)in the future将来・いつか(=some day in the future)(cf) for future後日のために・のちのちのために / for the future将来に対して
in general①一般的に言って=generally・一般に
②(名詞のあとで)一般の=at large
in general/open audience公然と・公開の席で
in glowing terms賞賛して
in God’s name =in the name of God一体全体・神の御名にかけて・神に誓って・後生だから
in good caseよい具合で・無事で
in good company同じ仲間で
in good condition好調で
in/with good faith誠実に=bona fide (L)
in good heart元気よく・(土地が)肥えて
in good round terms率直なことばで
in good/great/high spirits上機嫌で
in good/excellent taste趣味がよく・上品で・体裁よく
in good time[時間通りに][早くearly・早めに][まもなく・やがて・そのうちに]
in great anger激怒して
in great/excellent condition 絶頂期に
in great detail極めて詳細に
in great/high/good spirits上機嫌で
in great suspénse*はらはらして
in groups集団で
in half an hour’s time 30分後に
in hand手にして・手持ちの・進行中の・制御して
(cf)go hand in hand with ~ と協調する
hand in hand手を取り合って・提携して・
協力して
in harmony with ~と調和して
in haste急いで (cf) be in a hurry急いでいる
in heat激怒して
in heaven天にまします・とても幸せで
in heaven’s nameお願いだから・一体全体
in height高さが
in high/great/good spirits上機嫌で
in holiday array晴れ着を着て
in hólogram (全文)自筆で・自筆の
in honor道義上・信義上
(cf)be held in honor尊敬される・重んじられる
in honor of ~ ①を祝って・を祝して ②に敬意を表して
in horrorぞっとする思いで・恐怖で
in ~ingしているときに (=when SV)
in hordes[dz]群れをなして
in implementation of ~を実施して
in inkインクで
in inverse relation to ~と反対の関係で
in isolation from ~から離れて・孤立して
in itself / in themselves本来・本質的に・それ自身としては
in jeansジーンズをはいて
in jeopardy[djé]危険にさらされて
in just a minuteすぐ
in justice to himを公平に評すれば
in keeping* with ~と調和して・と一致して
in kind本質的に・品物で・同じやり方で
in large measure大部分・概ね
in large numbers大勢で・大挙して
in later life後年になって・晩年
in length長さが
in less than a generation一世代以内に(30年)
in less than an hour 1時間もしないうちに
in less than no timeすぐに (=very soon / in no time / in no time at all)
in letter and in spirit 名実ともに・形式内容(精神)ともに
(cf)to the letter文字通りに
in lieu of ~(L)の代わりに (=instead of ~, in place of ~)
in life ①存命中 ②全く
(cf) in one’s lifeこれまで・生まれてこの方
(cf) in the lifeその道の生活(極道など
in light of ~ / in the light of ~(UK)①を考えて・考慮して・照らし合わせて
(=considering ~, in viewe of ~) ②の観点から・として (=as ~)
in light of the fact that SVという事実を考慮して
in like manner同様に
in line一直線で (cf) out of line一直線でない
in line with ~に合わせて・見合った形で・一致して
in long clothes幼稚で
in low spirits意気消沈して・元気なく (=out of spirits)
in manuscript 原稿のままで
(ant) in print印刷されて・入手できる
in many respects多くの点で
(cf)in every respect, in all respectsどの点から見ても・あらゆる点で
in mass quantities 大量に
in meal or in malt いずれにしても・どっちにみち・直接間接に
in memory of ~の記念に
in míniature 縮小して・小型の
in mountainous areas山岳地帯に
In Mourning忌中
in my opinion / in my mind私の考え(意見)では
in my own company一人で
in my submission =My opinion is that SV. 私の考え(意見)では
in name only名ばかりの (ant) in reality
in nature ①実在して②この上なく・全く
(cf)What in nature?一体全体
(cf) by nature本来・生まれつき
in need of ~を必要として
in nine cases out of ten 十中八九・おそらく・九分九厘 (=ten to one)
in no case V’SV(=by no means / never)
in/under no circumstances どんなことがあっても~ない・決して~ない
in no sense (=never)
in nothing flat早く・すぐに・たちまち
in no timeすぐに・直ちに (=very soon /
in less than no time / in no time at all)
in no uncertain termsきっぱりと (= in set terms)
in no way (= not in any way, not at all, never)
in number総数で ~ has
increased in number.の数が増えてきている
in numbers大勢で There’s
safety in numbers. 大勢でいたほうが安全だ。
in obedience to ~に従って・に服して
in obscure language分かりにく言葉(遣い)で
in one breath / in the same breath
同時に / 舌の根が乾かないうちに・と思えばすぐに~・直ちに