be broke破産している・無一文である (cf)go broke破産する
be broke to the wide 無一文になる(brokenではない)
be brought into the world生まれる
be brought to a deadlock頓挫する (=come to a deadlock)
be brought under control 抑えられている・鎮まっている
be buffled by ~で困る・当惑する・挫折する
be burdened with worries心配事で悩む
be buried alive生き埋めにされる
be busy (oneself) with ~で忙しい
be busy with housekeeping* / housework* / household chores[tʃɔ:z]
家事(雑用)で忙しい
be busy with work / be busy ~ingで忙しい (=I’m not available now.)
be by and goneおさまる(悲しみなどが)
be called on for a sentiment挨拶を所望される
be callous to ~ に無感覚である
be candid about ~に公平である
be capable as ~として有能である
be capable of doing できる・する能力がある・(悪い意味で)しかねない
(He is capable of ~. / It is capable of ~.の両方可能)
(cf)He is incapable of doing./ It is impossible for him to do.
be careful about/(in)/with/to do/that SV/when
に注意する・用心深い=be wary of ~[wɛə]
(cf)be weary of ~にうんざりする[wiə]
be careful/about housekeeping家事に気を配る =take care of housekeeping
be careful about one’s money無駄遣いしない・お金に関して慎重だ
be careful (in) choosing friends友達を選ぶのに慎重である
Be careful not to lose it / Be careful (that) you don’t lose it.
なくさないように気をつけなさい。
be careful/mindfull of other people’s feelings他人の感情に気を配る
Be careful what you say.口を慎みなさい。
Be careful when you drive a car. 車の運転には注意しなさい。
be careful with ~を丁寧に扱う
Be careful with fire.火の元には気をつけなさい。
be carried along by ~に元気づけられる
be cast downがっかりしている
be caught in~に遭う
be caught/taken short不意を突かれる・急に便意(尿意)を催す
be caught without ~のない状態に陥る
be caught in a showerにわか雨に遭う
be caught (in the act of) ~ing盗みの現場を見つかる
be caught him trying to doしようとしている
be caused by ~が原因である
be cautious about/in ~注意する
be cautious of one’s tongue口を慎む
be certain of~ を信じている・確信している
(=be convinced of ~/ be sure of~ / believe)
be certain to do必ず~する
(=be sure to do / It is certain that SV/ not ~ without ~ing / never ~ without ~ing / never fail to do / no ~ but / not ~ but)
be characteristic of~に特有である・の特徴である (=be typical of~)
be charaterized as ~と見なされる・と断定される
be charaterized by ~なのが特徴である
be charged with~で告訴される・を課されている・を負っている・託されている
be cheated out of one’s moneyお金を騙し取られる
be choosy/choosey about ~[chu:zi] にうるさい・をえり好みする
be close at handすぐ近くに来ている
be close[klous] in age年齢が近い・同じくらいの年齢だ
be close[klous] in connection with ~と密接な関係にある
be close[klous] to ~に近い・と親しい
be (finally) close to completion完成間近だ
be close[s] to one’s heart常に考えている・心から離れない
be close[s] to tears今にも涙を出しそうである=be on the verge of tears
be close[klous] with himと親しい (cf) get close[klous] to himと親しくなる
be closed[zd] to traffic交通を遮断する
be clothed[ðd] with in white白い衣服を着ている
be clothed[ðd] with authority権力を賦与される
be clothed[ðd] with righteousness正義の衣をまとう
be coerced into ~強制されて~する (cf)coerce him into ~ing強制する
be cold for April4月にしては寒い
be comfortable with ~と一緒だと気楽だ・快適に感じる
be commissioned (as) second lieutenant(=appointed)少尉に任命される
be committed to ~に献身する・のめりこむ
be common to ~に共通している
be commuted to life imprisonment終身刑に減刑される(commute減刑する)
be compátible with his values価値観に適合する
be compélled to doするよう強制される・せざるを得ない・やむを得ずする
(=be forced to do / be obliged to do)
be complete (adj)完成する・完了する
be completely mistaken完全に考え違いをしている・料簡(りょうけん)違い
be composed of ~ で構成されている・から成り立っている(進行形・受動態不可)
(=be made up of~ / consist of~)
be comprised in~に含まれている
be comprised of~から成り立っている
be concerned about~を心配している・不安を抱いている・懸念する
(=be worried about~/ be anxioius about~)
(cf)be anxious for~を切望している
be concerned about one’s own personal honorメンツにこだわる
be concerned for ~を気遣う
be concerned in ~に関連している
be concerned with ~と関係がある・に関心がある
be condemned to ~の宣告を受ける・する運命にある[nは黙字]
be condemned of treason反逆罪を申し渡される
be condemned to be hanged絞首刑の判決を受ける
be condemned to doするように運命づけられている
be condemned to poverty貧乏なように運命づけられている
be conductive to ~に貢献している
be confined to ~に限定される・制限される
be confined to a small room小部屋に閉じ込められる
be confined to bed寝たきりである (not ambulatory[ám])
be confined to one’s bed with cold風邪を引いて寝込んでいる
be confrónted with/by ~に直面している (=be face with ~) [kənfrʌntid]
be confronted by/with a difficulty難事に直面している
be confused/chaotic 慌てている・混沌としている
be confused by ~に当惑する
be connected with~と関係がある・繋がりがある
(have something to do with ~に関係がある)
be cónscious of~を意識している・気づいている(=be aware of ~/ know)
be considerate of/toward ~ / to do 思慮深い・思いやりがある・理解がある
(It is ~, He is ~) = thoughtful
be consistent with ~に従っている・と一致する・矛盾のない・首尾一貫している
be constipated便秘している
be constrained to doしなければならない
be consumed with ~すっかり~のとりこになる
be contént/contented with~に満足している
(=be sátisfied with ~ ) /(cf) conténd with ~と論争する
(cf)in contént満足して
be contémptuous of ~を軽蔑する
be contigent on ~次第である
be continuous with ~と繋がりがある・と連続している
be contrary to ~に反している・逆らっている (文頭で、Contrary to ~, SV.)
be convenient for him to doするのに都合がよい
be convenient for shopping買い物に便利だ
(cf) be convenient for/to me
be convictive of having committed theft 窃盗罪に問われる
be convinced of ~/ be convinced that SV を信じている・確信している・と感じる
(=be certain of ~/ be sure of ~/ believe)
be convinced of his innocence潔白を信じている
(cf) convince of ~を納得させる
be copped for speedingスピード違反で捕まる
be counterproductive to ~の意図と逆効果である
be covered with~で覆われている
be crazy about ~に首ったけ・ぞっこん
be critically ill危篤である
be crossed in love 片思いである
be crowded with~ でいっぱいである・混雑している
be crucial to ~にとって重要である
be cruel to~に残酷である
be crushed by the pressureプレッシャーに押し潰される
be curious about ~ に興味がある・したい・詮索したがる・知りたがる
be cut out for~に適している・向いている(疑問文・否定文で)
be dazed by ~にぼう然とする(呆然・茫然)
be dead and gone 死んでしまった
be deaf in one ear片方の耳が聞こえない
be deapth on ~が大好きだ・が速い
be dedicated to ~に献身している・専用である
(cf) dedicate/devote oneself to ~に専念する
be deep/lost in thought深いもの思いにふけっている
be deficient in ~に欠けている・が不足している
be deliberate[rit] in~に慎重だ
be delighted to doして嬉しい
be dependent on~に依存している (be independent of~から独立している)
be deplored that SVとは遺憾だ
be depressed about ~にがっかり(落胆)している
be derived from ~に由来している (cf)derive A from B AをBから引き出す
be descended from ~に由来する・の子孫である
be desirous of ~ / ~ingを望む
be desirous to do したい =I desire that S [should] V
be desperate for ~ 躍起になって~を探す・欲しくてたまらない (v)despair
= be desperate that S V
be desperate to do したくてたまらない
be destined for ~の運命にある・予定している・(目的地が)~行きである
be destined to doする運命にある・する予定である=be destined for ~
be determined to doすることを決めている・することを固く決意している
(be decided to doは不可)
be devoid/void of~が欠けている・が全くない (cf) avoid ~ingを避ける
be devoid of common sense常識がない
be devoted to ~に捧げられる・が大好きだ・に全力を尽くしている
be different from~ と異なっている
(cf) díffer from~と異なる / differently than ~と異なる方法で
/ be indifferent to~に無関心である
be disappóinted にがっかりするabout/in/with・落胆するat/todo/ ~ing・失望するthat SV
be discóuraged by ~にがっかりする・落胆する・失望する
be disguised in men’s clothing男装する
be disgusted with/by/at ~にうんざりする
be disgrúntled at/with ~ に不満である
be disgusted with ~に愛想(あいそ)が尽きた
be disloyal to one’s master主人に背く
be dismissed解雇される
be disobedient to ~に不従順である・反抗的である
be disobedient to one’s parents親不孝である
be displeased at/about/with ~が気に入らない
be disposed to doしがちだ・する傾向にある
be distress by excessive work過労で疲れる
be distinctive of~ の特徴が際立っている・特徴がある
be dominant over ~に対して優勢である
be done with ~を済ませる
be doomed to death死ぬ運命になっている
be doomed to doするという悪い運命にある・運命づけられている
be doomed to failure 失敗する運命にある
be doomed to oblivion忘れ去られる運命にある
be doubtful (about) whether S V かどうか疑っている (He is doubtful ~)
be down for ~(人や物事が)に予定されている
be down in the dumps落ち込んでいる
be down on ~敵意を持っている・反感を持つ・誤りを見つける・飛び掛っていく・いじめる
be down on him for ~を要求する
be drained of ~を奪われる・排水される・失わせる
be drenched to/through the skinびしょ濡れになっている
be drenched with/by rain雨でびしょ濡れになっている
be dressed in ~を身に着けている
be dressed in a dark suitダークスーツを着ている
be dressed in white白衣・白いドレスを着ている
be dressed up盛装している
be driven 岸に打ち上げられる(=be washed)
be drowned[draund]溺死する
be drowned in sleepぐっすり眠り込む
be drowning溺れかかっている
be drunk and incapable酔いつぶれている
be due for ~に出ることになっている
be due to doすることになっている
be due to ~のお陰である・による・のせいである (owing to~ / thanks to~のお陰で)
(attríbute A to B AがBに起因すると考える・AはBのお陰だ・のせいだ)
(cf) in due time / in due course(そのうちに)時が来て・やがて
= one of these days / somewhere down the road / all in good time
be due to doすることになっている・予定である
be dull of apprehension理解が遅い
(ant)be quick of ~
be dumbfounded by ~に呆れてものが言えない・呆然とする
be dying to doとても~したい
be eager for ~ を切望している・熱望している
be eager that SVであることを熱望する
be eager to doしたがっている
be eager to please喜ばれることなら何でもやる
be earnest in ~に熱心である
be easily ledすぐにその気になる
(It occurred to me that SV.という気になる)
be easy with himに対して甘い・手ぬるい
be economical of one’s moneyお金を節約する
be economical of one’s complaintめったに不平をこぼさない
be effective against ~に有効である
be effective for a cold風邪に効く
be elated by/with/at ~に得意になる・意気揚々とする
be éligible for a 5% díscount 5%割引になる
be éligible foras ~選ばれるのにふさわしい
be éligible to doする資格がある
be embarrassed about the mistakeその間違いが恥ずかしい
be emphatic in/about ~(断固として)主張する
be employed勤めている・雇われている
[in a bank, in a hospal, at an auto parts company, at an insurance company, etc.]
be enchanted with/by her beautyうっとりする (=be fascinated by/with ~)
be enchanted by the music音楽に魅了される
be encouraged to doするように奨励されている・勧められている
be endowed with thought思考力に恵まれている
be engaged仕事を依頼される・雇われる
be engaged in ~に参加している・従事している
(cf)engage in ~に参加する・従事する
be engaged in research研究に従事する
be engaged to himと婚約している
be enthusiástic about ~に熱中している
be entitled to ~を得る権利がある
be entitled to do ~する権利が与えられる
be envious of ~を恨んでいる(=envy)
be equal to ~に等しい・に匹敵する・をする能力がある (= be up to ~ / come up to ~ )
be equal to nothingものの数ではない
be equipped with ~装備されている・整っている
be equivalent to ~に等しい (cf)be the equivalent of ~と等しい
be equipped with ~を備えている
be essential to ~に不可欠である (=be indispensable to ~)
be ever existent永久に存在する
be exasperated at/by ~に腹を立てる・いらだつ
be excellent in ~に優れている
be excited about/at/with ~に興奮している (cf)(be excited to doはない)
be exhausted from/with ~で疲れている (=be worn out/ be tired out)
be expected to resume (normal) service by five
5時までに復旧する見込みだ・公算が大きい
be experienced in/at ~の経験がある
be expert at ~がうまい [éks / pért](adj)
be expert in/at ~に精通している・がうまい
(= be versed[z] in~ / be up in/on ~ / be well up in/on ~ / be learned[-nid] in ~/
be familiar with / be well acquainted with / have a good knowledge of / be at home in/with)
Be explicit!はっきり言ってくれ。
be explicit about ~についてはっきり述べている
be exploited by ~に搾取される
be exposed to ~にさらされている・の影響を受けやすい
be exposed to the elements風雨にさらされる
be external to ~の外部にある・と無関係である(=be extrinsic to~) (ant)intrinsic
be extremely high-stress work相当ストレスを伴う仕事である
be extrinsic to ~とは無関係である (=be external to ~)
be faced with ~に直面している (=be confronted with~)
be famíliar to him(物が人に)によく知られている (be known to ~に知られている)
(cf) be similar to ~と似ている・同様である
be familiar with the subject(人が物を)をよく知っている・に詳しい
be famous for ~で有名である
be famous for its eccentricitiesとっぴさで有名
be famous for its scenic beauty景色の美しさで有名だ
be far ahead of ~よりはるかに先んじている
be far alongはかどっている
be far from care心配事がない
be far from prejudice偏見がない
be far removed from ~とかけ離れている
be fascinated with/by her beautyうっとりする (=be enchanted with/by ~)
be fast asleep熟睡している・ぐっすり眠っている (=be sound asleep)
be fast bound by the feetしっかり足を縛られる
be far away from ~から離れている
be far gone瀕死の状態である
be fed up with ~にうんざりしている
(=be bored with ~ / be tired of ~/ be sick of ~ / be weary of ~
/ be through with ~/ have had enough)
be feeling off color気分がすぐれない
be filled with ~で満たされている
be firm on one’s legsしっかり自分の足で立っている
be first in the line of succession相続順位第1位である
be fit/fitted for ~に適している
be fit for a kingほっぺたが落ちるくらい美味しい
be fitted/fit for ~に適している
be fit to doする資格がある・能力がある・できるほど元気である
be fixed予定が入っている
be flattered嬉しい・光栄である
be fleet of foot足が速い(fleet速い)
be fluent in English英語を流暢に話せる
be focused on ~に焦点が当てられる・焦点が定められる・重点が置かれる・に集中する
be fond of ~ を好む(=like)
be forced to doするはめに追い込ませる