byを含む表現:
by accident 偶然に=by chance
by a curious coincidence 奇妙な巡り合わせで
by/to all appearance(s) 見たところでは・どう見ても
by analogy of~ の類推によって (cf) on the analogy of~の類推によって
by an artifice 策略を用いて[á:ti]
by bulk目分量で (cf)in bulk大量に
by choice えり好みで (cf)at one’s choice 随意に･自由選択で･気ままに
by courtesy of ~ の好意によって
by daylight 明るいうちに
by a fluke まぐれ当たりで・まぐれで
win a game by a fluke まぐれで試合に勝つ （日本語ではﾌﾛｯｸ・僥倖[ぎょうこう]）
by a hair’s breadth 間一髪のところで・危ういところで
(cf) to a hair’s breadth 正確に･寸分の違いもなく
by a happy chance 幸運にも
by air 飛行機で
by all accounts 誰に聞いても・皆の話からすると
by a majority of 30 against 10 10対30という大差で
by and large 概して・全般的に (=on the whole, generally)
by an early train 早く出る列車で
by/from all accounts 皆の話では･どこで聞いても
by all manner of means①（すべての手段で）是非・（申し出に対して）是非どうぞ
②どうしても・きっと・必ず= by all means
by all means①（すべての手段で）是非･必ず・（申し出に対して）是非どうぞ(=certainly)
②どうしても・きっと= by all manner of means
by all means least / last but not least
最後に重要なことを述べるが・順序は最後だが重要さは他に劣らない
by a long way はるかに・ずばぬけて
by and again ときどき(US)
by and by やがて・そのうちに (=soon, before long)
by and large 一般に･大体・概して (=on the whole, generally speaking)
by any chance 万一・もしかして（疑問文で） (=if by any chance)
(eg.)Do you by any chance have ~?
by any means（否定文で）①どうにかして・どうしても②いくらかなりとも
by attrition (死亡・退職などによる)人員の欠落によって
by a unanimous[junænmas] vote 全会一致で・満場一致で
by a whisker かろうじて・ほんの少しのところで
by birth 生まれは･生まれながらの (cf) in birth生まれは･生まれたときは
by boat/ship 船で
by bus ﾊﾞｽで
by bicycle (=on a bicycle)
by birth 生まれは
by car 車で
by chance 偶然に=by accident
by coincidence たまたま･偶然
by command of ~ の命令で (cf)in command of ~を指揮して・支配して
by common consént 全員一致で
by constitution 生まれつき (=by nature)
by/in contrast それとは対照的に
by day 昼は・日中は(ant)by night夜は
by decree 法令によって(cf)by degrees次第に
by deed poll 法的に
by definition 当然のことながら・当然ながら・定義上
by degrees 次第に･徐々に (=by inches, gradually)
by design 故意に (=on purpose) (ant)by accident偶然
by devious[dí:] route 遠回りをして
by e-mail / by email 電子ﾒｰﾙで (ant)by p-mail / by physical mail
(cf)over/on the phone電話で
by every possible means / by every means possible
可能な限りのあらゆる方法を用いて （後者の方が強意的）
by example 例を挙げて･例を示して
by extraction 生まれが
by fair means 正当な手段で
(by) fair means or foul あらゆる手段で･手段にかまわず
by fate 運命で
by faults 欠陥によって
by far 断然･はるかに
by fax ﾌｧｯｸｽで
by/in fits and starts 不規則に・発作的に・断続的に・時々思い出したように
by force力ずくで(=by main force)・強制的に
by force of ~ の力で・によって(=by the force of)
by fortune 運よく・幸運にも(=by good luck)
by free from any bias 何の偏見にもとらわれていない
by freight[freit]普通便で
by George まあ・本当に(UK)
by good fortune 幸運にも
by good luck 運よく・幸運にも= by fortune
by guess (and by golly) 推測で・当てずっぽうで (=at a guess)
by guesswork 当て推量で
by hand 手で･手書きで
by implication 暗に・それとなく / 言うまでもなく・必然的に
by inches 次第に･徐々に=by degrees
by inference 推論によって (<infer推理する･結論する)
by intention 故意に=on purpose
by intuition* 直感で (adj)intúitive(ant. discursive) / intuítional
by insensible degreesきわめて徐々に
by hand 手で･直接・人工栄養で（ﾐﾙｸなど）・手渡しで
by heart 暗記して・そらで (cf) learn by heart 暗記する
By Heaven! / By God!これは驚いた･いやはや
by implication 暗に・それとなく
by intutition 直感的に・直覚的に=intuitively
by leaps and boundsﾄﾝﾄﾝ拍子で・どんどん
by letter 手紙で
by magic 手品で
by mail / by post(UK) 郵便で
by main force 力ずくで(=by force)
by me ﾊﾟｽ（ﾄﾗﾝﾌﾟで）・ﾁｪｯｸ（ﾎﾟｰｶｰで）
by means of ~ を用いて
by means of words言葉によって(=through)
by measure 寸法によって
by mistake間違って
by most accounts皆の話では･どこで聞いても
by nature生まれつき(=by constitution)･本来は
(cf) in nature①実在して②この上なく･全く・一体全体(What in nature?)
by/of necessity必然的に
by no manner of means (=not by any manner of means /never)
by no means決して~ない (=by no manner of means / not at all / never)
(cf)be no mean a scholarたいした学者だ
by/with one assent満場一致で
by oneself独りで(=alone)
by one’s own account 自分自身の言うところによると
by/on one’s (own) admission
自ら認めるところによると・自分が認めているように・自白により
by one’s own decision独断で
by one’s own fair hand自力で･独力で
by p-mail / by physical mail / by snail mail 通常の郵便で
by post郵便で・郵送で
by profession仕事は・職業は
by purchase買い取って
by reason of~の理由で
by remote control*ﾘﾓｺﾝで
by reputationうわさでは・評判では
by request要求（依頼）に応じて (cf) as requested請われるままに
(cf) on request要求次第で
by satellite衛星を通じて
by sea海路で
by ship海路で・船で
by some chance*何らかの弾みで･拍子で
by some device(s不要) or other 何とかかんとかうまく策を弄して
by some means or otherどうにかして・何とか
by stressｽﾄﾚｽで
by subway / by tube(UK)地下鉄で
by surface mail普通便で
by taxiﾀｸｼｰで
by telephone電話で
by the ~①単位で ②体の一部を
①(ﾎﾟﾝﾄﾞ単位で売るsell ~ by the pound)
(cf) pound=lb. / ounce=oz.
②体の一部をつかむ場合に使う：seize/take/catch him by the arm腕をつかむ
by/on the 7:30 train 7時30分の列車で
by the benefit of ~のお陰で
by (the) desire of ~の望みで・頼みで
by the dozen何十というほど・ﾀﾞｰｽ単位で
by the feel触れば (cf)have a feel触る
/ have a soft feel=be soft to the feel 触ると柔らかい
by the first delivery第1便で
by the force of ~の力で・によって(=by force of)
by/with the help of ~のおかげで・の助力で
by the hour時給で・時間ぎめで (cf) by the day / by the week / by the month
by the hundreds何百というほど (=by hundreds / by the hundred)
by the name of ~という名で
(cf)under the name of ~①という名で(by the name of)②の名目で(=in the name of)
by the poundﾎﾟﾝﾄﾞ単位で
by the square正確に･厳密に
(cf)out of square不一致で・不正確で / on the square直角に
by the thousands何千というほど (= by thousands / by the thousand)
by the time SV するときまでに
by the turn of a hairかろうじて・危ないところで
by the quarter3か月決めで
by/on the slyこっそりと
by the wayところで
by this time 今頃は（すでに） (=by now)
by trade職業は
by train電車で･列車で
by truckﾄﾗｯｸで
by turns交代で･かわるがわる
(cf) in turn次々に・連続して・今度は（立ち代わって・自分の番が来て=in one’s turn）
by twos and threes三々五々
by violence暴力で
by virtue of ~ を用いて・のお陰で・の理由で(because of)
by way of ~を通って・経由で(=via)・のために・として・のつもりで・の代わりに
by way of ~ing している状態で･といったようなもので
by way of example例証として･一例として
by way of excúse[s] 言い訳として・言い訳に(=in excuse)
(cf)without excúse[s]（正当な）訳もなく/ in excúse[s] of ~の言い訳に・の弁解に
by way of explanation説明として (cf) in explanation of ~の説明に・言い訳に
by wire電報で
by word of mouth 口頭で (=orally) (ant)in writing
by/with your leave失礼ながら（堅）
all by oneself一人きりで
a room ten by twenty feet （間口と奥行きが）10×20ﾌｨｰﾄの部屋
(=a ten-by-twenty foot room)
be ~ by profession職業は~である
be older than ~by three yearsより3歳年上である (= be three years older than ~)
be paid by the week週給制である
be sold by/to the ounceｵﾝｽ単位で売られる
begin by ~ing初めに~する
day by day 1日1日と
divide 10 by 2 10を2で割る
do well by him彼によくする
drop by drop 1滴1滴・ぽたりぽたりと・一滴ずつ
earn one’s living by ~ingで生計を立てる
engines driven by electricity電気で動く機関
engines driven by steam蒸気で動く機関
far be it for me to do しようなどとは少しも思わない
go by（時が）過ぎる･（車などが）通り過ぎる
go by ~ に基づいて判断する
go by car 車で行く
go by plane飛行機で行く
go by the name of ~ という名で通っている
go by taxiﾀｸｼｰで行く
go by train列車･電車で行く
goods made by hand手製品
goods made by machine機械製品
have a son by his first wife先妻との間に息子が1人いる
heal by the first intention直接癒合する （ゆごう・損傷や骨折が化膿しないで）
hereby （契約書中の特に強調される条項の主語の直後などで使用される。なくても意味は変わらない。）(cf)herein（本契約において） / hereinafter（以後本契約中で） / hereto（本契約について）
judge by appearances外見で判断する
inform by faxﾌｧｸｽで知らせる
inform by letter手紙で知らせる
inform by telegram電報で知らせる
know ~ by heartを暗記している (cf) learn~ by heartを暗記する
know him by name, but not by sight 名前は知っているが、顔は知らない
learn~ by heartを暗記する (cf)know ~ by heartを暗記している
learn a poem by heart詩を暗記する
live all by oneself 1人ぼっちで住んでいる
little by little少しずつ
Long years stole by.いつしか長い歳月が過ぎた。
miss by a mile大失敗をする(=tank)
multiply by five 5倍に増える
multiply 10 by 5 10に5を掛ける
one by one 1つずつ・1つ1つ
pay by check小切手で支払う
piece by piece 1つ1つ
point a gun at him人に銃を向ける
point at him人を指差す
rise by 5 percent 5%上がる
rise by 5 dollars 5ﾄﾞﾙ上がる
rise by a large amount大幅に上がる
side by side並んで
speak by gesture手まねで話す
step by step一歩一歩・少しずつ
stick by支援する
stop by~に立ち寄る
swear by God神の名において・に誓って
take him by the arm彼の腕をつかむ
take him by the hair彼の髪をつかむ
take him by the hand彼の手を取る・つかむ
tell the time by the sun 太陽（の傾き）で時を判断する
travel by air空路で旅行する
travel by land陸路で旅行する
travel by sea海路で旅行する
travel by turnpike 高速道路で旅行する
(cf)drive on a turnpike 高速道路をﾄﾞﾗｲﾌﾞする
travel by water海路で旅行する
what by A, (and) what by B / what by A and (what by) BAやらBやらで
win by a wide margin大差で勝つ
win by decision判定で勝つ
word by word一語一語・逐語的に=literally
(cf)word for word ①一語一語・逐語的に(=literally) ②一語も間違えずに
work by rule規則に従って働く
year by year年々